"المناقشة العامة في الجزء الرفيع المستوى" - Translation from Arabic to English

• high-level segment general debate
• General debate of the high-level segment

high-level segment general debate
المناقشة العامة في الجزء الرفيع المستوى

Item 12. General debate of the high-level segment (continued)
البند 12- المناقشة العامة في الجزء الرفيع المستوى

It is envisaged that one high-level speaker from each regional group will take part in the General debate of the high-level segment.
ومن المزمع أن يشارك في المناقشة العامة في الجزء الرفيع المستوى متكلم واحد رفيع المستوى من كل مجموعة إقليمية.

The General debate of the high-level segment was held on 11 and 12 March.
144- عُقدت المناقشة العامة في الجزء الرفيع المستوى يومي 11 و12 آذار/مارس.

General debate of the high-level segment
المناقشة العامة في الجزء الرفيع المستوى

II. General debate of the high-level segment
ثانيا- المناقشة العامة في الجزء الرفيع المستوى

General debate of the high-level segment: review of the progress achieved and the difficulties encountered by Member States in meeting the goals and targets set out in the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session; challenges for the future
المناقشة العامة في الجزء الرفيع المستوى: استعراض التقدّم المحرز والصعوبات التي تصادفها الدول الأعضاء في تحقيق الأهداف والغايات المحدّدة في الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين؛ تحدّيات المستقبل

The representative of Argentina stated that her Government would interpret the Political Declaration and Plan of Action in the light of the statement that her delegation had made during the General debate of the high-level segment.
159- وقالت ممثلة الأرجنتين إنّ حكومتها ستفسّر الإعلان السياسي وخطة العمل في ضوء البيان الذي أدلى به وفدها أثناء المناقشة العامة في الجزء الرفيع المستوى.