"المناقشة في المسألة قيد البحث" - Translation from Arabic to English

• debate on the question under discussion

He may also propose the suspension or the adjournment of the meeting or the adjournment of the debate on the question under discussion.
وله أيضا أن يقترح تعليق الجلسات أو رفعها أو تأجيل المناقشة في المسألة قيد البحث.

A representative may at any time move the adjournment of the debate on the question under discussion.
ﻷي ممثل أن يقترح في أي وقت تأجيل المناقشة في المسألة قيد البحث.

(d) To close the debate on the question under discussion.
)د( اقتراح إقفال باب المناقشة في المسألة قيد البحث.

(c) To adjourn the debate on the question under discussion;
)ج( اقتراح تأجيل المناقشة في المسألة قيد البحث ؛

(d) To close the debate on the question under discussion.
)د( اقتراح اقفال باب المناقشة في المسألة قيد البحث.

(d) To close the debate on the question under discussion.
(د) اقتراح إقفال باب المناقشة في المسألة قيد البحث.