"المنتدى العالمي للشعوب الأصلية" - Translation from Arabic to English

• global Forum of Indigenous Peoples
• Global Forum on Indigenous Peoples

The global Forum of Indigenous Peoples and the Information Society was one of the largest official parallel events of the Summit.
وكان المنتدى العالمي للشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات واحدا من أكبر الأحداث الرسمية الموازية لمؤتمر القمة.

A total of 286 persons attended the global Forum of Indigenous Peoples and the Information Society.
وبالتالي فقد كان مجموع من حضروا المنتدى العالمي للشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات 286 شخصا.

Opening of the global Forum of Indigenous Peoples and the Information Society
افتتاح المنتدى العالمي للشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات

global Forum of Indigenous Peoples and the Information Society
المنتدى العالمي للشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات

23. The Global Forum on Indigenous Peoples and the Information Society, which was facilitated by the Permanent Forum, was held from 8 to 11 December 2003.
23 - وجرى تنظيم المنتدى العالمي للشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات، والذي نظمه المنتدى الدائم، في الفترة من 8 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2003.

18. The secretariat facilitated an international workshop on data-collection and the disaggregation of data and also organized and facilitated the Global Forum on Indigenous Peoples and the Information Society, within the context of the World Summit on the Information Society.
18 - ويسرت الأمانة عقد حلقة العمل الدولية حول جمع البيانات وتفصيلها ونظمت أيضاً ويسرت عقد المنتدى العالمي للشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات، في سياق مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.