"المنحة عن" - Translation from Arabic to English

• the grant for

The amount of the grant for each disabled child per year shall be the equivalent of the educational expenses actually incurred, up to a maximum of US$ [17,189] 18,048 (US$ [28,832] 34,598 in the United States).
يكون مقدار المنحة عن كل ولد معاق في السنة ما يعادل نفقات التعليم المتكبَّدة فعلا، وبحد أقصى قدره [189 17 دولارا] 048 18 دولارا ([832 28 دولارا] 598 34 دولارا في الولايات المتحدة).

The amount of the grant for each disabled child per year shall be the equivalent of the educational expenses actually incurred, up to a maximum of US$ [20,663] 21,428 (US$ [43,006] 45,586 in the United States).
يكون مقدار المنحة عن كل ولد معاق في السنة ما يعادل نفقات التعليم المتكبَّدة فعلا، وبحد أقصى قدره [663 20 دولاراً] 428 21 دولاراً ([006 43 دولارات] 586 45 دولاراً في الولايات المتحدة).

The amount of the grant for each disabled child per year shall be the equivalent of the educational expenses actually incurred, up to a maximum of US$ 20,663 [19,311] (US$ 43,006 [39,096] in the United States).
يكون مقدار المنحة عن كل ولد معاق في السنة ما يعادل نفقات التعليم المتكبَّدة فعلا، وبحد أقصى قدره 663 20 دولارا [311 19 دولارا] (006 43 دولارات [096 39 دولارا] في الولايات المتحدة).

The amount of the grant for each disabled child per year shall be the equivalent of the educational expenses actually incurred, up to a maximum of US$ [13,000] 14,820 (US$ [23,445] 25,743 in the United States).
يكــون مقدار المنحة عن كــل ولــد معــاق في السنــة ما يعــادل نفقــات التعليم المتكبــدة فعلا، وبحد أقصى قدره [000 13] 820 14 دولارا ([445 23] 743 25 دولارا في الولايات المتحدة).

The amount of the grant for each disabled child per year shall be the equivalent of the educational expenses actually incurred, up to a maximum of $US 13,000 ([US$ 20,748] US$ 23,445 in the United States).
يكون مقدار المنحة عن كل ولد معاق في السنة ما يعادل نفقات التعليم المتكبدة فعلا، وبحد أقصى قدره 000 13 دولار ([748 20 دولارا] 445 23 دولارا في الولايات المتحدة).

The amount of the grant for each disabled child per year shall be the equivalent of the educational expenses actually incurred, up to a maximum of US$ [14,820] 17,189 (US$ [25,743] 28,832 in the United States).
يكــون مقدار المنحة عن كــل ولــد معــاق في السنــة ما يعــادل نفقــات التعليــم المتكبــدة فعــلا، وبحــد أقصى قــدره [820 14] 189 17 دولارا ([743 25] 832 28 دولارا في الولايات المتحدة).

The amount of the grant for each child per scholastic year shall be 75 per cent of the first US$ 13,000 ([US$ 20,748] US$ 23,445 for attendance at an educational institution in the United States of America) of admissible educational expenses, up to a maximum grant of $US 9,750 ([US$ 15,561] US$ 17,584 in the United States).
يكون مقدار المنحة عن كل ولد في كل سنـة دراسـية 75 في المائة من الـ 000 13 دولار ([748 20 دولارا] 445 23 دولارا في حالة الالتحاق بمؤسسة تعليمية في الولايات المتحدة الأمريكية) الأولى من نفقات التعليم المقبولة، وبحد أقصى للمنحة قدره 750 9 دولارا ([561 15 دولارا] 584 17 دولارا في الولايات المتحدة).

The amount of the grant for each child per scholastic year shall be 75 per cent of the first US$ [17,189] 18,048 ([US$ 28,832] 34,598 for attendance at an educational institution in the United States of America) of admissible educational expenses, up to a maximum grant of US$ [12,892] 13,536 (US$ [21,624] 25,949 in the United States).
يكون مقدار المنحة عن كل ولد في كل سنة دراسية 75 في المائة من الـ[189 17 دولارا] 048 18 دولارا ([832 28 دولارا] 598 34 دولارا في حالة الالتحاق بمؤسسة تعليمية في الولايات المتحدة الأمريكية) الأولى من نفقات التعليم المقبولة، وبحد أقصى للمنحة قدره [892 12 دولارا] 536 13 دولارا ([624 21 دولارا] 949 25 دولارا في الولايات المتحدة).

The amount of the grant for each child per scholastic year shall be 75 per cent of the first US$ 20,663 [19,311] (US$ 43,006 [39,096] for attendance at an educational institution in the United States of America) of admissible educational expenses, up to a maximum grant of US$ 15,497 [14,484] (US$ 32,255 [29,322] in the United States).
يكون مقدار المنحة عن كل ولد في كل سنة دراسية 75 في المائة من الـ663 20 دولارا [311 19 دولارا] (006 43 دولارات [096 39 دولارا] في حالة الالتحاق بمؤسسة تعليمية في الولايات المتحدة الأمريكية) الأولى من نفقات التعليم المقبولة، وبحد أقصى للمنحة قدره 497 15 دولارا [484 14 دولارا] (255 32 دولارا [322 29 دولارا] في الولايات المتحدة).

The amount of the grant for each child per scholastic year shall be 75 per cent of the first US$ [20,663] 21,428 (US$ [43,006] 45,586 for attendance at an educational institution in the United States of America) of admissible educational expenses, up to a maximum grant of US$ [15,497] 16,071 (US$ [32,255] 34,190 in the United States).
يكون مقدار المنحة عن كل ولد في كل سنة دراسية 75 في المائة من الـ[663 20 دولاراً] 428 21 دولاراً ([006 43 دولارات] 586 45 دولاراً في حالة الالتحاق بمؤسسة تعليمية في الولايات المتحدة الأمريكية) الأولى من نفقات التعليم المقبولة، وبحد أقصى للمنحة قدره [497 15 دولاراً] 071 16 دولاراً ([255 32 دولاراً] 190 34 دولاراً في الولايات المتحدة).