"المنحوتات" - Translation from Arabic to English

• sculptures
• carvings
• sculpture

He's this artist that does micro sculptures.
إنه ذلك الفنان الذي يصنع المنحوتات الدقيقة.

Is if any worse than painting Unicorns, or making paper sculptures and setting them on fire?
هل وجدت أسوأ من اللوحة حيدات، أو صنع المنحوتات رقة ووضعها على النار؟

The Clocha de na Deithe is a collection of enormous stone sculptures found in the middle of a cave in the woods.
كلوكا دي ناديتا هي مجموعة من المنحوتات الحجرية الضخمة وجدت في منتصف الكهف في الغابات.

Ornate carvings of giant snakes flank a beautiful golden throne.
المنحوتات مزخرفة من الثعابين العملاقة جناح عرش ذهبي جميل.

Those carvings are modeled after 11th century chess pieces.
لقد شكلت تلك المنحوتات بعد قطع الشطرنج في القرن 11

Yeah, cotton-braided rope was the preferred method to pulley and move sculpture during the Napoleonic War.
أجل، الحبل القطني كان الأسلوب المُفضّل لبكر ونقل المنحوتات خلال الحرب النابليونيّة.

Now, these sculptures are thought to be the oldest existing historical artifacts in all of Ireland.
الأن, هذه المنحوتات يعتقد بأنها من أقدم القطع الأثرية التاريخية في أيرلندا.

Never did any time, but we think he's connected to any number of London gangs, including the one that's been making public sculptures.
ولكن نعتقد بأنه متصل بعدد من العصابات بلندن بالإضافة إلى واحد من الشخص الذي يصنع المنحوتات العامة

You see, the metal tines on your sculptures are a perfect match to stab wounds on the victim's sternum.
ترى، أسنان معدنية على المنحوتات الخاصة بك وجود تطابق كامل طعن الجروح على القص الضحية.

And the sculptures are some kind of a key to a sacred, underground cave.
أن تلك المنحوتات نوعاً من المفاتيح لكهف مقدس تحت الأرض

Somehow he hid the directions to the cave In the sculptures.
و بطريقة ما, لقد أخفي طريق ذلك الكهف في تِلك المنحوتات

If you put the four sculptures together, they tell you where this cave is.
اذا وضعت تلك المنحوتات سوياً فربما يقولوا لك أين يوجد ذلك الكهف

Each master must create one ofthese sculptures while training an apprentice.
ويجب على كلّ شخصٍ صنع واحدة كهذه المنحوتات عندما يكون يتدرّب

Now remember-steer into the sculptures.
والآن تذكروا، توجهوا صوب المنحوتات الثلجية

It's one of the most priceless and most beautiful sculptures to have come from the artist's hand.
انه من أثمن وأجمل المنحوتات فلقد جاء من يد فنان

"Do not turn away. " This middle area... wonderful for the dung sculptures.
لا تدر وجهك , تلك المنطقة الوسطى رائع لأجل المنحوتات الرديئة

I've come to the conclusion that those carvings are modeled after 11th century chess pieces.
وصلت إلى أن تلك المنحوتات قد شكلت بعد قطع الشطرنج في القرن 11

I'm not going to let my life be ruled by someone's interpretations of some carvings on a wall.
لنّ أتركَ حياتى لتـُحكم من قِبَل أناس يترجمون بعض المنحوتات المعلقة على الحائط.

Because of these carvings, I gave up half my life just to bring you here.
بسبب هذهِ المنحوتات ضحيت بنصف حياتى ، لآتي بكَ إلى هنا.

After freshening up, he took them to see the sculpture that was so meaningful to him. Are you very religious?
بعد أن ارتاحوا أخذهم ليروا المنحوتات التي تعني له الكثير

Art and sculpture and architecture are pushing forward the boundaries of what it's possible to actually do.
الفن و المنحوتات و العمارة توسع الآفاق لما يمكن تحقيقه فعلا