"المنح الموافق عليها" - Translation from Arabic to English

• grants approved

Development in number of grants approved from 1998 to 2002
التطورات في عدد المنح الموافق عليها خلال الفترة من سنة 1998 إلى سنة 2002

Development in the number of grants approved from 1998 to 2003
التطورات في عدد المنح الموافق عليها خلال الفترة من سنة 1998 إلى سنة 2003

The grants approved should be paid in February/March 2002.
وينبغي أن تدفع المنح الموافق عليها في شباط/فبراير وآذار/مارس 2002.

The grants approved should be paid in February/March 2001.
وينبغي أن تدفع المنح الموافق عليها في شباط/فبراير وآذار/مارس 2001.

31. The development in the number of grants approved from 1998 to 2003 is shown in table 4.
31 - ويبين الجدول 4 التطورات في عدد المنح الموافق عليها خلال الفترة من سنة 1998 إلى سنة 2003.

21. The following chart shows the development in number of grants approved from 1998 to 2002. Table 4
21 - يبين الجدول التالي التطورات في عدد المنح الموافق عليها خلال الفترة من سنة 1998 إلى سنة 2002.

Number of grants approved
عدد المنح الموافق عليها

grants approved (millions of United States dollars)
المنح الموافق عليها الموافقة

It also noted the increase in the number of grants approved since the beginning of the International Decade of the World's Indigenous People (see annexes III and IV to the present report).
كما لاحظ المجلس الزيادة في عدد المنح الموافق عليها منذ بداية العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم (انظر المرفق الثالث والمرفق الرابع لهذا التقرير).

23. The geographical distribution of the project grants recommended by the Advisory Group at its ninth session, the voluntary contributions received by the Fund during the period from 1 April 2003 to 30 July 2004, outstanding pledges as at 30 July 2004 and the number of grants approved during the period 1998-2004 are shown in tables 1 to 4 below.
23 - ويرد في الجداول 1 إلى 4 أدناه التوزيع الجغرافي لمنح المشاريع التي أوصى بها الفريق الاستشاري في دورته التاسعة، والتبرعات التي تلقاها الصندوق خلال الفترة الممتدة من 1 نيسان/أبريل 2003 إلى 30 تموز/يوليه 2004، والتبرعات المعلن عنها غير المسددة حتى 30 تموز/يوليه 2004، وعدد المنح الموافق عليها خلال الفترة الممتدة من عام 1998 إلى عام 2004.