"المندوب الدائم للمملكة العربية السعودية" - Translation from Arabic to English

• Permanent Representative of Saudi Arabia

Ambassador Permanent Representative of Saudi Arabia
السفير، المندوب الدائم للمملكة العربية السعودية

Permanent Representative of Saudi Arabia to
المندوب الدائم للمملكة العربية السعودية

Letter dated 23 July 2002 from the Permanent Representative of Saudi Arabia to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 23 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 16 April 2002 from the Permanent Representative of Saudi Arabia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من المندوب الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of Saudi Arabia
المندوب الدائم للمملكة العربية السعودية

Letter dated 1 September 2004 from the Permanent Representative of Saudi Arabia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 1 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من المندوب الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Identical letters dated 26 March 2001 from the Permanent Representative of Saudi Arabia to the United Nations addressed to the Secretary-General and to the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان مؤرختان 26 آذار/مارس 2001 موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Identical letters dated 10 July 2001 from the Permanent Representative of Saudi Arabia to the United Nations addressed to the Secretary-General and to the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان مؤرختان 10 تموز/يوليه 2001 موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلـــس الأمن من المندوب الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 12 November 2013 from the Permanent Representative of Saudi Arabia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من المندوب الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

(mm) Letter dated 20 September 1994 from the Permanent Representative of Saudi Arabia to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/49/412-S/1994/1078);
)م م( رسالة مؤرخة ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من المندوب الدائم للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة (A/49/412 - S/1994/1078)؛

S/AC.37/2003/(1455)/42/Add.1 Letter dated 1 September 2004 from the Permanent Representative of Saudi Arabia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
S/AC.37/2003/(1455)/42/Add.1 رسالة مؤرخة 1 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من المندوب الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/68/599 Item 114 (a) - - Elections to fill vacancies in principal organs: election of five non-permanent members of the Security Council - - Letter dated 12 November 2013 from the Permanent Representative of Saudi Arabia to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S] - - 3 pages
A/68/599 البند 114 (أ) - انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين في مجلس الأمن - رسالة مؤرخة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من المندوب الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

(l) Letter dated 20 September 1994 from the Permanent Representative of Saudi Arabia to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the final communiqué issued by the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council at its fifty-second ordinary session, held at Riyadh on 17 September 1994 (A/49/412-S/1994/1078);
)ل( رسالة مؤرخة ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من المندوب الدائم للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة، يحيل بها البيان الختامي الصادر عن المجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية في دورته العادية الثانية والخمسين التي عقدت في الرياض في ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ (A/49/412-S/1994/1078)؛

On instructions from my Government and with reference to the letter dated 29 May 2001 from the Permanent Representative of Saudi Arabia to the United Nations concerning alleged Iraqi violations of Saudi Arabia's land boundaries (S/2001/547), I should like to inform you that the Saudi letter consists of pure fabrication and to convey to you hereunder the actual facts of the situation.
بناء على تعليمات من حكومتي وبالإشارة إلى رسالة المندوب الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة المؤرخة 29 أيار/مايو 2001 (S/2001/547) والمتضمنة ادعاءات بحصول انتهاكات عراقية لحدود المملكة العربية السعودية البرية، أود أن أبلغ سيادتكم بأن ما ورد في الرسالة السعودية هو محض افتراءات وأدرج لكم أدناه الحقائق بشأن ما ورد فيها.