"المنديل" - Translation from Arabic to English

• napkin
• handkerchief
• tissue
• bandanna
• kleenex
• kerchief
• towel
• hanky
• bandana

We should find out which skybox this napkin comes from.
يجب أن نعرف أي شخصية كبرى جاء منها المنديل

"The napkin should not be fastened at the neck.
المنديل يَجِبُ أَنْ لا تَكُونُ مَرْبُوطةً في الرقبةِ.

Female handwriting's distinctive, wrote her number on the napkin.
اثنى صاحبة خط رائع, كتبت رقمها في المنديل

I'm glad I threw that handkerchief away. You know why?
انا سعيد انني رميت ذلك المنديل ، اتعلمين لماذا؟

It's like tissue paper. Alex? (Alex clears throat)
فهى تشبه المنديل الورقى, اليكس اريد مبضع العظم و المطرقه من فضلكم

I get good tips for wearing a bandanna as a shirt.
أنا أحصل على بقشيش جيد عندما أرتدي هذا المنديل كقميص.

Okay. Write how much money you want on your napkin.
حسناً أكتبي كم تريدين من المال على المنديل الخاص بكِ

They pick up a napkin, you pick up a napkin and then you have dirt under here like this.
يرفعوا المنديل، تأخذ المنديل ثم تجد الوسخ تحت هنا مثل هذا

Tie your napkin around your neck, cherie.
♪ اربطي المنديل حول عنقك، شيري ♪ ♪ ونحن سوف ♪

Oh, look at this pretentious, deliberately relaxed large napkin.
أنظري لهذة الطنانة المنديل المُرخي والرائع

See, the ink ran, but you can see where the pen pressed into the napkin.
أترين،الحبر سال،لكن يمكنك رؤية أين ضغط القلم على المنديل.

Five hours later, wearing a napkin as a shirt, violently high.
بعد خمس ساعات, أرتدي المنديل كقميص ثملة بشكل خطير.

It is all clearly spelled out in the Death napkin. [ Gasps ] Aah! La la la la la la la la!
لقد سجلنا ذلك على وصيتنا التي كتبناها على المنديل لماذا في كل مرة نكون فيها بالسيارة

How come every time we get in this car, we end up talking about the Death napkin? ! Well, I'm sick of carrying you people.
ينتهي بنا الحديث عن الوصية المتكوبة على المنديل

When I drop this handkerchief, you will walk towards each other.
عندما أرمي هذا المنديل ستسيران تجاه بعضكما

Sir! May I please have the silk handkerchief in your top left breast pocket? Well...
سيدي ، هل يمكني الحصول على المنديل الحريري من جيبك الشمال الأعلى ؟

This handkerchief that the Crown Princess said she had stayed up all night embroidering, was in fact made by Bu Yong.
المنديل الذى قالت وليه العهد انها امضت طوال الليل تحيكه كانت بو يونج هى من صنعته فى الحقيقة

You've got the fake crying when you want something, which always involves a tissue, you've got the singing crying, which this can't be, the disappointed crying, which involves sobbing, and the crying over a guy,
لديك البكاء المزيف عندما تريدين شيئاً و هذ يتضمن المنديل دائماً لديك البكاء عند الغناء لكن هذا لا يمكن ان يحصل الان

James has now cured the appalling buffeting in the Audi with the simple addition of a bandanna...
جيمس الآن يعالج الصفع المروع في الأودي بأداة بسيطة من المنديل

And so they just toss you into the heap like used kleenex.
لذا انهم فقط يرموك لكومة النفايات مثل استعمال المنديل

I'll wash, dry and iron the kerchief and return it within 2-3 days.
سأغسل وأجفف وأكوي المنديل وسأعيده خلال يومين أو ثلاة أيام

But just when I'd want to throw in the towel, something would happen to remind me of why I love it in the first place.
لكن كلما أردت رمي المنديل شيءٌ ما يحصل ليذكرني... لماذا أحب هذه الوظيفة في المقام الأول

Why can't this be like in the movies, where I wear a black suit and a veil and pretend to cry into a hanky while a lawyer hands me a check, and...
لما لا يكون هذا مثل في الافلام بينما أرتدي بدلة سوداء و حجاب وأتظاهر بالبكاء في المنديل بينما المحامي يعطيني النقود

He had no idea what the hell he was doing when he put that bandana on his face.
لم تكن لديه أيّ فكرة عمّا كان يفعله عندما وضع ذلك المنديل على وجهه.