"المنزل الذي" - Translation from Arabic to English

• the house
• house that
• that house
• house you
• the home
• home that
• house where
• house in which
• the one
• house we
• roof as the

the house, which belonged to Ribhi Sultan, was subsequently destroyed.
وتم بعد ذلك تدمير المنزل الذي يملكه ربحي سلطان.

And the house they shoot at, girl, super nice.
و المنزل الذي يصورون به الفتيات رائع للغاية

Do you not remember what you did to every boy she brought around the house growing up?
هل تتذكر ما كنـُـتَ تفعله مع كل شاب كان يـُـحوم حول المنزل الذي ترعرعنا فيها

So, this is the house that stolen sauce built.
إذا، هذا المنزل الذي قامت الصلصات المسروقة ببنائه.

There were dozens of kids outside that house when Conor was killed.
كان هناك العديد من الشباب عند المنزل الذي قُتل بجواره كونر

Try the house with the balloons tied to the mailbox.
جرّب المنزل الذي أمامه بالونات معلّقة على صندوق البريد

Until he shows up with his skeleton in the house where you and your parents used to live.
صحيح, بعد ان ظهر مع هيكله العظمي في المنزل الذي عشتِ فيع مع والديكِ هذا جنون

Look at this place. It's the house that time forgot.
انظر إلى هذا المكان إنه المنزل الذي نسيه الزمن

Dude, that's... I think that's the house she grew up in.
يارجل, ذلك,أنا اعتقد ان ذلك هو المنزل الذي ترعرت فيه.

Maybe we can find the house from the picture.
لربّما بمقدورنا إيجاد المنزل الذي يظهر في الصورة

You should buy the house I was telling you about.
يجب عليك شراء المنزل الذي كنت أقول لك عنه

Baby, this is the house we've always dreamed about.
حبيبتي هذا هو المنزل الذي طالما حلمنا به

"the house that Raul Julia built," and I'm caught.
المنزل الذي قام ببنائه راؤول جوليا لقد كشفتيني

They moved in the house where the Pontiacs used to live.
لقد انتقلوا إلى المنزل الذي كان فيه أصحاب سيارة بونتياك

I think this house that you've bought is impressive.
أظن أن هذا المنزل الذي اشتريتيه مثير للإعجاب.

Just a little longer, we're gonna get that house I promised you.
فقط لوقت قصير سنحصل على ذالك المنزل الذي وعدتك به

Don't you dare say that you were doing this for me,'cause we both know what person in this house you did it for, and it wasn't me.
لا تجرُئي على قول ذلك أنك قُمتِ بهذا من أجلي كلانا يعلم من هو الشخص في المنزل الذي قمت بهذا من أجله وهو ليس أنا

However, sufficient time must be allowed for the careful consideration of applications for such orders, since they were often accompanied by other orders, such as those requiring the abuser to vacate the home shared with the victim.
غير أنه طالب بضرورة السماح بوقت كاف للنظر بدقة في الطلبات المتعلقة بتلك الأوامر حيث أنها غالباً ما تكون مصحوبة بأوامر أخرى كتلك التي تطلب من المسيء مغادرة المنزل الذي يتقاسمه مع الضحية.

And, without saying names, it is someone at this home that none of us it managed to accept.
بدون ذكر أي أسماء انه أحد من في المنزل, الذي لم يستطع أي منا تقبل وجوده

the house in which they lived was riddled with 81 bullets.
وأطلقت ٨١ طلقة على المنزل الذي يعيشون فيه وأحدثت ثقوبا عديدة.

And mine's the one across the street with the broken door.
ومنزلي في الجانب الآخر من الشارع المنزل الذي بابه مكسور.

The spouses of officials of the Secretariat in Rome enjoy access to the labour market, provided they reside in Italy and under the same roof as the principal holder of the identity card.
تتمتع أزواج/زوجات المسؤولين الموظفين في الأمانة في روما بالدخول إلى سوق العمل، شريطة أن يكونوا مقيمين في إيطاليا وفي نفس المنزل الذي يقيم فيه حامل البطاقة الشخصية الرئيسية.