"المنزل عندما" - Translation from Arabic to English

• home when
• house when
• the house
• house while
• the door when

But you and Munir weren't home when I woke up.
لما أنت ومنير لم تكونا في المنزل عندما استيقظت

You promise to go home when the pain gets too much?
هل تقسمين بالعودة إلى المنزل عندما يزداد الألم عن المعقول؟

I could always steer for home when you were my home.
كان يمكننى أن أوجه الدفة نحو المنزل عندما كنتى منزلى

I was inside kappa house when shondell got murdered.
لقد كُنت بداخل المنزل عندما تعرض شوندل للقتل

You were just outside the house when you said it.
لقد كنت خارج المنزل عندما قلت ذلك. أوه، لا.

And I remember I was home when the vet called and said,
وأنا أتذكر بأني كنت في المنزل :عندما إتصل الطبيب البيطري وقال

He drove me from home when I was 15.
لقد ترك المنزل عندما كنت في الخامسة عشر.

He didn't know his son was home when he set fire to his house for the insurance.
هو لم يعرف أن أبنه في المنزل عندما قام بحرق منزله ليحصل على مال التأمين

Their wives were present at home when the soldiers came and took them by force.
وكانت زوجتا الممرضين موجودتين في المنزل عندما أتى الجنود واختطفوهما بالقوة.

Our mother left home when I was 15, so it was left to me, with my father, to bring up my brothers.
فأمنا تركت المنزل عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري، وهكذا تركت لي، مع والدي، مهمة تربية اخوتي.

The purpose of the parental child-care allowance is to ease the financial burden for families who choose to have one parent at home when the children are small.
والهدف من العلاوة الوالدية لرعاية الطفل هو تخفيف العبء المالي عن كاهل اﻷسر التي تقرر بقاء أحد الوالدين في المنزل عندما يكون اﻷطفال صغار السن.

I didn't have a welcome home when I got back from'Nam.
لم يكن لدي أحد في المنزل عندما عدت من فيتنام.

Was anyone home when you got back?
كان أي شخص المنزل عندما كنت حصلت مرة أخرى؟

Yeah, he's gonna come home when he can bring Kevin.
نعم، وقال انه ستعمل يأتي المنزل عندما يمكن أن يحقق كيفن.

I ran away from home when I was 16.
لقد هربت من المنزل عندما كنت في 16من عمري

That's my sister Stephanie, she's big help around the house... when she ain't wasting time with her boyfriend Coy.
هذه شقيقتي ستيفاني ، إنها تقدم مساعدات كبيرة حول المنزل عندما لا تضيع وقتها مع صديقها كوي

I just try to get outta the house when that stuff happens.
أنا أحاول فقط أن أخرج من المنزل عندما تحدث هذه الأمور

He was still nowhere near the house when the fire was started.
و مع ذلك لايزال هو غير متواجد بالقرب من المنزل عندما بدأ الحريق

I was in the house when we get popped.
وكنتُ بداخل المنزل عندما تمّ القبض علينا

While I'm here, could you please not drink inside the house?
هل تستطيعين الإمتناع عن الشرب بداخل المنزل عندما اكون بالجوار؟

I don't want you alone in this house while I'm gone.
لا أريدك أن تكوني وحدك في المنزل عندما اذهب

'Cause his dad kicked him out the door when he was 18.
لأن والده طرده هو من المنزل عندما بلغ 18