"المنزل معي" - Translation from Arabic to English

• home with me
• house with me

Look, man, I don't know what you're doing here, but you need to come home with me.
اسمع يا رجل، لا أعلم ماذا تفعل هنا لكن عليك أن تعود إلى المنزل معي

I want to have a serious conversation with you about coming home with me.
أريد خوض نقاش جدي معك بشأن العودة إلى المنزل معي.

Look, you're cute and everything, but you're not coming home with me.
أنت ظريف وكل شئ ولكنك لن تأتي الى المنزل معي , شكرا

You should come home with me and we can do more there.
يجب أن تعود إلى المنزل معي و هناك نستطيع أن نقوم بالمزيد

Yesterday, he announced that he wasn't gonna live in the house with me.
البارحة ، قد أعلن أنه لن يعيش في المنزل معي

can I take him home with me now?
هل يمكنني أن أصطحبه إلى المنزل معي الآن؟

Why don't you come home with me and you can send one of your men over to do this little job.
لما لا تعود إلى المنزل معي ..و يمكنك أن ترسل واحدا من رجالك للقيام بهذا العمل البسيط هنا

He didn't die in battle. I'll take him home with me.
لا هو لم يموت فى المعركة سوف آخذه إلى المنزل معي

I never brought my work home with me.
لم أحضر يوماً عملي إلى المنزل معي.

"Suppose I testify that he was not at home with me at the time of the murder..."
"أفترض أنني شهدت أنه لم يكن في المنزل معي في وقت حدوث الجريمه"

" " " " Get outta that hole. Come on home with me.
اخرج من الحفرة هيا تعال الى المنزل معي

And he ended up coming home with me.
و إنتهى الأمر بقدومه . إلى المنزل معي

I want you to come home with me.
اريدكِ أن تعودي إلى المنزل معي

Okay, this little guy's coming home with me.
حسناً، هذا الصغير سيأتي إلى المنزل معي

I don't bring work home with me.
أنا لا أجلب عملي إلى المنزل معي

- I just want you to come home with me.
- اريد منك ان تعودي إلى المنزل معي فقط

It wants to come home with me.
إنها تريد العودة إلى المنزل معي

I think you should just come home with me.
أعتقد أنه يجب أن تأتي المنزل معي.

Just brought a few extra things back home with me.
أعيد فقط أغراضاً إضافية إلى المنزل معي.

As much as I try not to take my work home with me, when I'm alone in bed... and I turn out the light...
رغم أنّني أفضل كثيراً ألا يصل العمل إلى المنزل معي... لكن عندما أكون وحيداً في الفراش... وأطفأ الأنوار...

Annie -- You can't stand the idea of being stuck all alone in this house with me.
آناليس - لا تستطيع أن تتقبل فكرة - .لكونك عالق بمفردك بهذا المنزل معي