"المنشورات في إطار" - Translation from Arabic to English

• publications under
• publications as part
• publication materials under
• publications has been reviewed as part

Printing of publications under a co-publishing programme is an exception.
أما طبع المنشورات في إطار برنامج للنشر المشترك فهو إجراء استثنائي.

Printing of publications under a co-publishing programme is an exception.
أما طبع المنشورات في إطار برنامج للنشر المشترك فهو استثناء.

17.48 The estimated requirements of $14,400 relate to the external printing of covers for a number of publications under the subprogramme.
١٧-٤٨ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ١٤ دولار بالطباعة الخارجية ﻷغلفة عدد من المنشورات في إطار هذا البرنامج الفرعي.

11.21 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
11-21 وتم استعراض مسألة المنشورات في إطار برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

2.12 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
2-12 واستُعرضت مسألة المنشورات في إطار برنامج العمل في سياق كلٍ من البرامج الفرعية.

The provision is required for the travel of staff to meetings of the Committee on Natural Resources and for consultations and missions relating to the preparation of a number of publications under the subprogramme.
وهذا المبلغ مطلوب لتغطية تكاليف سفر الموظفين لحضور اجتماعات لجنة الموارد الطبيعية وإجراء المشاورات وأداء البعثات فيما يتصل بإعداد عدد من المنشورات في إطار البرنامج الفرعي.

17.60 The estimated requirements of $13,200 relate to the printing of covers of publications under the subprogramme.
٧١-٠٦ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ١٣ دولار بطباعة أغلفة المنشورات في إطار هذا البرنامج الفرعي.

17.67 The proposed resources ($14,200) relate to the printing of covers for a number of publications under this subprogramme.
٧١-٧٦ تتصل الموارد المقترحة )٢٠٠ ١٤ دولار( بطباعة أغلفة عدد من المنشورات في إطار هذا البرنامج الفرعي.

64. United Nations legal publications issued in 2010 and 2011 will be distributed to the institutions in developing countries that have been receiving such publications under the Programme and to other institutions in developing countries for which requests for such publications are made by the Member States concerned.
64 - تُوزع المنشورات القانونية للأمم المتحدة الصادرة في عامي 2010 و 2011 على المؤسسات التي تتلقى هذه المنشورات في إطار البرنامج في البلدان النامية، وعلى غيرها من المؤسسات في البلدان النامية التي تقدم الدول الأعضاء المعنية طلبات باسمها للحصول على هذه المنشورات.

Copies of United Nations legal publications issued during 2006 and 2007 will be provided to the institutions in developing countries that have been receiving such publications under the Programme and to other institutions in the developing countries for which requests for such publications are made by the Member States concerned.
ستوفر نسخ من المنشورات القانونية الصادرة خلال عامي 2006 و 2007 لمؤسسات البلدان النامية التي ما برحت تتلقى هذه المنشورات في إطار البرنامج والمؤسسات الأخرى في البلدان النامية التي قدمت الدول الأعضاء المعنية طلبات لتوفير هذه المنشورات لها.

(b) (i) Increased percentage of Government representatives acknowledging that they have benefited from the analysis and policy recommendations contained in the publications under the subprogramme on conflict and its ramifications
(ب) ' 1` ارتفاع النسبة المئوية لممثلي الحكومة الذين يقرّون بأنهم استفادوا من التحليل والتوصيات المتعلقة بالسياسات الواردة في المنشورات في إطار البرنامج الفرعي عن النزاع وتداعياته

(b) (i) Increased percentage of Government representatives acknowledging that they have benefited from the analysis and policy recommendations contained in the publications under the subprogramme on conflict and its ramifications
(ب) ' 1` زيادة النسبة المئوية لممثلي الحكومات الذين يقرّون بأنهم استفادوا من التحليلات والتوصيات المتعلقة بالسياسات الواردة في المنشورات في إطار البرنامج الفرعي عن النزاع وتداعياته

79. Provision of United Nations legal publications. Copies of United Nations legal publications issued during 1998-1999 will be provided to the institutions in developing countries that have been receiving such publications under the Programme and to other institutions in the developing countries for which requests for such publications are made by the Member States concerned.
٧٩ - توفير منشورات اﻷمم المتحدة القانونية: ستقدم نسخ من منشورات اﻷمم المتحدة القانونية الصادرة خلال الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ الى مؤسسات البلدان النامية التي تتلقى تلك المنشورات في إطار البرنامج والى المؤسسات اﻷخرى القائمة في البلدان النامية التي طلبت الدول اﻷعضاء المعنية توفير تلك المنشورات لها.

4.24 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
4-24 وقد جرى استعراض مسألة المنشورات في إطار برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.

5.24 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
5-24 وقد استُعرضت مسألة إصدار المنشورات في إطار برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.

18.104 The estimated requirements of $11,700 relate to the printing of publication materials under the subprogramme.
٨١-٤٠١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٧٠٠ ١١ دولار بطباعة المنشورات في إطار البرنامج الفرعي.

15.14 The issue of publications has been reviewed as part of the programme of work.
15-14 وقد استُعرضت مسألة المنشورات في إطار برنامج العمل.