"المنطاد" - Translation from Arabic to English

• balloon
• blimp
• airship
• Zeppelin
• ballooning
• balloons

Oh, my God. You're afraid of balloon rides, aren't you?
يا إلهي, أنت خائف من رحلة المنطاد, أليس كذلك؟

It tosses the sandbags overboard so the balloon can soar.
إنها تلقي أكياس الرمل بعيدا ليستطيع المنطاد أن يحلق

The fake explorers club newsletter describing his balloon trek to the north pole as a feat of pure daring and imagination.
موقع جريدة نادي المستكشفون الزائف يصف رحلته على المنطاد إلى القطب الشمالي على أنها رحلة مدهشة تتصف بالجمال والسحر

Now, why would a country without and air force need a blimp used for radar detection?
الآن، لماذا بلد دون وسلاح الجو في حاجة الى المنطاد تستخدم للكشف عن الرادار؟

Big change from the blimp and telescope you trained with, isn't it, sir?
تغير كبير في المنطاد والمنظار الذي تعلمت به أليس كذلك صحيح، سيدي؟

The majestic airship lands gracefully as passengers wave to the awed spectators.
المنطاد المهيب يهبط بأمان الركاب يلوحون للمشاهدين المرعوبين.

I had zero interest in a balloon ride before the teeth.
لم أكن مهتمة بتاتاً برحلة على المنطاد حتى قبل الأسنان

I'd like to think that Fleet Street would have devised a more inventive sobriquet than "The balloon Man,"
تركها ترفرف بعد رحيله أود أن أعتقد أن شارع فليت سيتجدد أكثر من إبتكارات رجل المنطاد

That was the name of the balloon Man's first victim.
همممم؟ كان هذا هو إسم ضحية رجل المنطاد الأولى

Our wizard in the hot-air balloon isn't far away now.
ساحرنا في المنطاد ليس بعيداً من هنا الآن

I'll go out and score you another balloon so you can have something to do while you wait.
أنا سَأَخْرجُ وأُحرزُك المنطاد الآخر لذا أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ الشيء ليَعمَلُ بينما تَنتظرُ.

Look, they're really pushing me on this hot air balloon;
انهم يضغطون علي علي حقا بشأن ذلك المنطاد

Victims two, three and five of the balloon Man.
الضحايا رقم إثنان وثلاثة والخامسة لرجل المنطاد

The balloon Man feeds off the public grief of his victims' families.
رجل المنطاد يتغذى على حزن الناس على عوائلِ ضحاياه

- Did the blimp explode?
لم ينفجر المنطاد ؟ لم ينفجر الى مليون قطعة ؟

Could you please turn down those blimp engines and tell me where you are?
أيمكنك من فضلك إطفاء محركات المنطاد و تخبرني أين أنت ؟

As opposed to you, who grabbed the first blimp that floated by.
وبالنسبة لك ، من نفخ الهواء في المنطاد الذي تزوجتيه؟

That's the secret code for the airship's captain so he knows, which children are going with him to Helium.
هذا هو الرمز السّري الخاص بقبطان المنطاد. حتى يستطيع أن يعرف، الأطفال التي ستسير معه إلى "هيليوم".

The airship Norge was the first to cross the North Pole.
المنطاد الأول النرويجي الذي عبر القطب الشمالي.

That metal coil attached to the Zeppelin powers the entire camp's grid.
ذلك الملف المعدني الموصول الى المنطاد يجهز بالطاقة كل شبكة المخيم

Then I took my Asian investors ballooning in wine country,
ثم صحبت مستثمري الأسيوي راكباً المنطاد في بلاد النبيذ،

Ten-year-old Mariana Castillo snatched from her bedroom in Astoria, Queens, the abductor's signature batch of balloons left fluttering behind.
بعمر 10 سنين ماريانا كارستلو إختطفت مِن غرفةِ نومها الواقع في أستوريا كوين توقيع المختطف علامة المنطاد