"المنطقة الواسعة" - Translation from Arabic to English

• wide area
• wide-area
• vast region
• WAN
• the broader area
• wide-area-network

:: Support and maintenance of local area networks (LAN) and wide area networks (WAN) in Nairobi, Mombasa and Mogadishu
:: دعم وصيانة شبكات المنطقة المحلية وشبكات المنطقة الواسعة في نيروبي ومومباسا ومقديشو

(ii) wide area network is up 99.8 per cent of the time
' 2` أن تكون شبكة المنطقة الواسعة عاملة لفترة تبلغ 99.8 في المائة من الوقت

This includes the maintenance and support of the data wide area network (WAN) which is also an integral part of the Base’s data local area network (LAN);
وهذا يتضمن صيانة ودعم شبكة المنطقة الواسعة بجاتا، التي تشكل أيضا جزءا لا يتجزأ من شبكة المنطقة المحلية لبيانات القاعدة؛

That has constrained the ambitious plans of some of those States to provide " universal service " and wide-area networks for the general public.
وأدى هذا إلى الحد من مدى طموح خطط بعض هذه الدول لتوفير " الخدمة الشاملة " وإتاحة شبكات المنطقة الواسعة لعامة الجمهور.

:: Support and maintenance of 3 local-area networks (LAN) and wide-area networks (WAN) in Nairobi, Mombasa and Mogadishu
:: دعم وصيانة شبكات المنطقة المحلية وشبكات المنطقة الواسعة في نيروبي ومومباسا ومقديشو

This international instrument can lay a firm foundation for stability throughout the vast region of Central Asia and the Caucasus.
ويمكن لذلك الصك الدولي إرساء أساس متين للاستقرار في جميع أنحاء المنطقة الواسعة المتمثلة في آسيا الوسطى والقوقاز.

In addition, a change is foreseen in the management of the Network Control Centre and wide area network engineering at the Logistics Base.
وعلاوة على ذلك، من المتوقع أن يحدث تغيير في إدارة تصميم مركز مراقبة الشبكة وشبكة المنطقة الواسعة في القاعدة.

Trained 3 personnel in wide area network maintenance
تدريب 3 موظفين على صيانة شبكة المنطقة الواسعة

Provided continuous service and support to 440 users throughout the MINURSO wide area network
تقديم الخدمة والدعم بصورة مستمرة إلى 440 من المستعملين في جميع أنحاء شبكة المنطقة الواسعة الخاصة بالبعثة

wide area network supported with 250 users; Internet cafes established at 7 locations
:: دعم شبكة المنطقة الواسعة بـ 250 مستخدما وإنشاء أندية للإنترنت في سبعة مواقع

Trained 3 personnel in wide area Network (WAN) maintenance
:: تدريب 3 موظفين على صيانة شبكة المنطقة الواسعة

Provided continuous service and support to 440 users throughout the MINURSO wide area Network
:: تقديم الخدمة والدعم بصورة مستمرة إلى 440 من المستعملين في جميع أنحاء شبكة المنطقة الواسعة الخاصة بالبعثة

Consequently it was hard to talk about erecting some sort of barrier or providing security over such a wide area.
ونتيجة لذلك فإن من الصعب أن نتكلم عن إقامة نوع من الحاجز أو فرض تدابير أمن على هذه المنطقة الواسعة.

They also made a sweep of the wide area of open ground beyond the concrete fence behind the building.
وقاموا أيضا بتمشيط المنطقة الواسعة المكونة من أرض عارية وراء السياج اﻹسمنتي خلف المبنى.

Support and maintenance of 120 servers, 513 desktop computers, 167 laptop computers and 148 printers in support of United Nations and AMISOM personnel, and of 5 local area networks and wide area networks in 3 locations
دعم وصيانة 120 خادوما، و 513 حاسوبا مكتبيا، و 167 حاسوبا حجريا، و 148 طابعة، لدعم موظفي الأمم المتحدة وموظفي البعثة، و 5 شبكات من شبكات المنطقة المحلية وشبكات المنطقة الواسعة في 3 مواقع

wide-area network support software for security
برامجيات دعم شبكة المنطقة الواسعة للأغراض الأمنية

Support and maintenance of 11 wide-area networks, 317 desktop computers, 99 laptop computers and 49 servers in 4 locations
:: دعم وصيانة 11 شبكة من شبكات المنطقة الواسعة و 317 حاسوبا مكتبيا و 99 حاسوبا محمولا و 49 حاسوب خدمة في أربعة مواقع

wide-area networks supporting 1,000 users maintained
صيانة شبكات المنطقة الواسعة التي تقدم الدعم لـ 000 1 مستعمل

Only mutually beneficial cooperation aimed at such use can bring well-being to the peoples inhabiting that vast region.
فالتعاون المتبادل الفائدة والموجه نحو ذلك الاستخدام هو وحده الذي سيجلب الرخاء للشعوب التي تعيش في تلك المنطقة الواسعة.

The Nellim herding group and Nellim village form a distinct Sami community within the broader area of the Cooperative.
وتشكل مجموعة رعاة نيليم وقرية نيليم مجتمعاً صامياً مختلفاً داخل المنطقة الواسعة للتعاونية.

wide-area-network accelerators and 325 items of videoconference equipment external to the Global Service Centre network infrastructure
من معجلات شبكة المنطقة الواسعة و 325 من أجهزة التداول بالفيديو، خارج شبكة البنى الأساسية لمركز الخدمات العالمي