"المنطقى" - Translation from Arabic to English

• logical
• sense that
• makes sense

I mean, if we can link Malik to last night, then it's logical he was involved at Pendleton, too.
أعنى,اذا تمكننا من ربط مالك بالليله الماضيه اذا فمن المنطقى أنه كان متورطا بأحداث بيندليتوت أيضا

Oh, well then I guess the next logical question is why am I here?
,حسناً اظن ان السؤال المنطقى التالى هو لماذا انا هنا؟

So, it's logical to suspect that his death is connected to that abuse and not some random encounter with a stranger.
لذا ، فمن المنطقى أن نشتبه فى أن وفاته ترتبط بهذه الإعتداءات ولم تتم بشكل عشوائى عن طريق لقاء مع شخص غريب

The logical version, I suppose... is that my client stole that wallet.
التفسير المنطقى افترض ان موكلى سرق المحفظة

I mean, it makes sense that you'd want some company.
أعنى ، أنه من المنطقى أنك تريد بعض الناس معك

makes sense his bodyguard would go there.
من المنطقى أن يذهب حارسه الشخصى الى هناك

But circumstances do beg the next logical question, which is could another SG team have gone through without your order?
ولكن الظروف تستجدي .... السؤال المنطقى الآتى , الذى هو هل يمكن أن يعبر فريق إس جي ...

You being my ex-husband, I thought you would be the logical choice.
أنت كنت زوجى السابق وأعتقدت أنك ستكون الأختيار المنطقى

Both reformers championed individual conscience over obedience to priestly authority, it's just Zwingli favoured cool, logical thinking above Luther's insights into the more passionate depths of faith.
أيّد كلا المصلحان ضمير الفرد على طاعة السلطة الكهنوتية فقط زفينجلي فضل التفكير الهاديء المنطقى على رؤى لوثر الأكثر عاطفية في أعماق الإيمان

Well, that would have been the logical thing to do.
حسناً هذا سيكون الشىء المنطقى لفعله

logical explanation for all of this.
التفسير المنطقى لكل هذا

I was the logical choice.
لقد كنت اختياره المنطقى

Richardson is the only logical suspect. Are we working for the defense now?
-ريتشاردسون) هو المشتبه به المنطقى) الوحيد ,هل نعمل لدى الدفاع الآن؟

It would be logical.
سيكون من المنطقى.

Well, it's the only logical explanation.
انه التفسير المنطقى الوحيد

He was the logical choice.
و هو كان الخيار المنطقى

Russ: The only logical conclusion, jj,
الاستنتاج المنطقى الوحيد،(جي جي)،

It doesn't make sense that Syed Ali has a connection to this white-bread family.
ليس من المنطقى اتصال سيد علي بالخبزة البيضاء من العائلة

David only found out about Stanton because of me, and it makes no sense that he's keeping me out of the loop.
هل تعلمين ان ديفيد اكتشف امر ستناتون بفضلى انا ومن غير المنطقى ان يبعدنى عن دائرته

If so, it makes sense to them to exploit each new planet for materials to build more space ships so they could move on.
لو صح ذلك فمن المنطقى لهم أستغلال موارد كل كوكب جديد لبناء المزيد من السفن الفضائيه . ويتمكنوا من المضي قدماً