"المنظر الطبيعي" - Translation from Arabic to English

• landscape

You don't need me to explain the geopolitical landscape or to list this country's former enemies with whom we now collaborate.
أنت لست بحاجة لي للتوضيح المنظر الطبيعي الجغرافي السياسي أو لإدراج هذه أعداء بلاد السابقين مع الذي نتعاون الآن.

By late spring the landscape is wrapped in a vibrant fresh green.
بحلول نهاية الربيع إنّ المنظر الطبيعي ممحاط بلون أخضر جديد حيوي.

This bizarre landscape is called the Five Coloured Hills.
هذا المنظر الطبيعي الغريب يدعى التلال الملوّنة الخمسة.

The landscape is decorated with multi-coloured flags which represent the five elements, fire, wood, earth, water and iron.
إن المنظر الطبيعي مزين بالأعلام متعددة الألوان الذي يمثل العناصر الخمسة، النار والخشب والارض والماء والحديد.

How much water can change a landscape in a short time.
كمية المياه يمكنها أن تغير المنظر الطبيعي في وقت قصير

Joint initiatives in forest landscape restoration
المبادرات المشتركة لاستعادة المنظر الطبيعي للغابات

Satellite data for an area in southern Chiapas were digitally processed to generate a map of landscape elements.
وجهزت رقميا بيانات الساتل في جنوب تشياباس من أجل إعداد خريطة لعناصر المنظر الطبيعي فيها.

It is envisaged that this would begin with the agreement of an holders' partnership for the landscape concerned.
ويتوخى أن يبدأ هذا باتفاق الشركاء في الحيازة على تحسين المنظر الطبيعي المعنى.

And there's a wildness to the landscape, an uninhibited energy.
وهناك طابع بريّ في المنظر الطبيعي وطاقة شبِقة

The armed goons don't do much for the landscape.
وجود الحمقى المُسلحين لا يُساعد إطلاقاً على تخيل ذلك المنظر الطبيعي

The American landscape that we're all in today.
المنظر الطبيعي الأمريكي لما نحن عليه اليوم.

The laser reflection information is captured, and on this monitor, we can see images of the landscape and its surroundings.
انعكاس الليزر يلتقط المعلومات و على هذه الشاشة نستطيع ان نرى صورة المنظر الطبيعي وما يحيط به

I want to design a house that celebrates the landscape without overpowering it.
اريد تصميم منزل الذي يمجد المنظر الطبيعي بدلاً من أن يقهره

This whole landscape owes its existence to this violent chapter of Earth's history.
يُدين هذا المنظر الطبيعي بوجوده إلى هذا الفصل العنيف من تاريخ الأرض.

Along with Brine Flies they provide food for the real treasures of this alien landscape.
سويّة مع ذبابِ المحلول الملحي يتزودون بالغذاء للكنوز الحقيقية لهذا المنظر الطبيعي الغريب

Back in the northeast, in mid-winter, the Great Wall still dominates the landscape.
العودة الي الشمال الشرقي ، في منتصف فصل الشتاء الحائط العظيم ما زال يسيطر عليه المنظر الطبيعي.

Although this winter landscape looks barren and forbidding,
بالرغم من أن هذا المنظر الطبيعي الشتائي قاحل و موحش

High winds scour the landscape and temperatures can drop from baking to freezing in moments.
تنظّف الرياح العالية المنظر الطبيعي ودرجات حرارة يمكن أن تنزل للتجمد في لحظات.

Thanks to the annual monsoon, the whole landscape is covered in lush forest.
شكرا للرياح الموسمية السنوية، المنظر الطبيعي مغطّى باعشاب اللغابة.

Around this point, the power of the Tibetan landscape and the beliefs of many cultures converge.
حول هذه النقطة، قوة المنظر الطبيعي التيبتي والإعتقادات العديدة من الثقافات تتلاقى.