"المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ" - Translation from Arabic to English

• Regional Organizations in the Pacific
• Regional Organisations in the Pacific
• Regional Organizations of the Pacific

Such a policy was recommended by a regional workshop in 1999, was subsequently endorsed by the Leaders of the Pacific islands Forum and is currently being developed by the Council of Regional Organizations in the Pacific.
وقد أوصت بوضع هذه السياسة حلقة عمل إقليمية عقدت في عام 1999 وأقرها فيما بعد قادة منتدى جزر المحيط الهادئ ويقوم حاليا بوضعها مجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ.

The Council of Regional Organizations in the Pacific is providing assistance to study and find ways of incorporating sustainable development objectives into national development planning, and to refine the existing regional sustainable development strategy.
ويقدم مجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ المساعدة في دراسة أهداف التنمية المستدامة ودمجها في عملية التخطيط الإنمائي الوطني، وصقل استراتيجية التنمية المستدامة الإقليمية الحالية.

20. The Subregional Office of the United Nations Population Fund (UNFPA) in Suva works in close collaboration and consultation with the secretariat of the Pacific Islands Forum and has been an active member of the Council of Regional Organizations in the Pacific.
20 - يعمل المكتب دون الإقليمي لصندوق الأمم المتحدة للسكان في سوفا في تعاون ومشاورات وثيقين مع أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ، وما زال عضوا نشطا في مجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ.

The Council of Regional Organisations in the Pacific
مجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ

The Centre will work on attaining the objectives of the subprogramme in close collaboration with other United Nations entities, as well as international and regional agencies, including the Council of Regional Organisations in the Pacific.
وسيعمل المركز على تحقيق أهداف البرنامج الفرعي بالتعاون الوثيق مع كيانات الأمم المتحدة الأخرى، فضلا عن الوكالات الدولية والإقليمية، بما فيها مجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ.

In response to these issues, the Council of Regional Organizations of the Pacific (CROP) agreed in September 1997 that a Working Group for Marine Sector Coordination be set up to formulate strategies and review progress of regional initiatives in the marine sector.
وإزاء ذلك، وافق مجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ في أيلول/سبتمبر 1997 على تشكيل فريق عامل لتنسيق أعمال القطاع البحري من أجل وضع استراتيجيات واستعراض التقدم المحرز في تنفيذ المبادرات الإقليمية في القطاع البحري.

105. Regional Organizations in the Pacific and the Caribbean have played a key role in advancing the cultural agenda.
105 - وما برحت المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ ومنطقة البحر الكاريبي تقوم بدور رئيسي في النهوض بالخطة الثقافية.

42. Pitcairn is a member of the Secretariat of the Pacific Community, which is the oldest and largest organization in the 10-member Council of Regional Organizations in the Pacific, a consultative process that is headed at the political level by the Pacific Islands Forum Secretariat.
42 - وبيتكيرن عضو في أمانة جماعة المحيط الهادئ، وهي أقدم وأكبر المنظمات الإقليمية في مجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ الذي يتألف من عشر أعضاء، وهو عملية استشارية ترأسها على الصعيد السياسي أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ.

36. Pitcairn is a member of the Secretariat of the Pacific Community, which is the oldest and largest organization in the 10-member Council of Regional Organizations in the Pacific, a consultative process that is headed at the political level by the Pacific Islands Forum Secretariat.
36 - وبيتكيرن عضو في أمانة جماعة المحيط الهادئ، وهي أقدم وأكبر منظمة في مجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ الذي يتألف من عشرة أعضاء، والذي يعد محفلا استشاريا ترأسه على الصعيد السياسي أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ.

30. Pitcairn is a member of the Secretariat of the Pacific Community, which is the oldest and largest organization in the 10-member Council of Regional Organizations in the Pacific, a consultative process that is headed at the political level by the Pacific Islands Forum Secretariat.
30 - بيتكيرن عضو في أمانة جماعة المحيط الهادئ، وهي أقدم وأكبر المنظمات في مجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ الذي يتألف من عشرة أعضاء، وهو عملية استشارية ترأسها على الصعيد السياسي أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ.

60. Leaders also agreed that the Council of Regional Organisations in the Pacific contribute to the Review and for the Eminent Persons Group to also look at the Council's Charter.
60 - واتفق القادة أيضا على أن يشارك مجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ في الاستعراض، وأن يفحص فريق الشخصيات البارزة ميثاق المجلس كذلك.

63. Leaders also directed the Energy Working Group of the Council of Regional Organisations in the Pacific to review the Pacific Islands Energy Policy and Plan (PIEPP) in light of Palau's initiative to strengthen the renewable energy components of the strategic plan.
63 - وكذلك أعطى القادة توجيها للفريق العامل المعني بالطاقة التابع لمجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ لاستعراض سياسات الطاقة في جزر المحيط الهادئ في ضوء مبادرة بالاو، من أجل تعزيز عناصر الطاقة المتجددة في الخطة الاستراتيجية.

36. Pitcairn is a member of the Secretariat of the Pacific Community, which is the oldest and largest organization in the 10-member Council of Regional Organizations of the Pacific, a consultative process that is headed at the political level by the Pacific Islands Forum Secretariat.
36 - وبيتكيرن عضو في أمانة جماعة المحيط الهادئ، وهي أقدم وأكبر منظمة في مجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ الذي يتألف من عشرة أعضاء، والذي يعد محفلا استشاريا ترأسه على الصعيد السياسي أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ.

37. Pitcairn is a member of the secretariat of the Pacific Community, which is the oldest and largest organization in the 10-member Council of Regional Organizations of the Pacific, a consultative process that is headed at the political level by the Pacific Islands Forum Secretariat.
37 - وبيتكيرن عضو في أمانة جماعة المحيط الهادئ، وهي أقدم وأكبر منظمة في مجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ الذي يتألف من عشرة أعضاء، والذي يعد محفلا استشاريا ترأسه على الصعيد السياسي أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ.