"المنظمات الحكومية الدولية الأخرى" - Translation from Arabic to English

• other intergovernmental organizations
• other IGOs
• Legal Consultative Organization
• other international intergovernmental organizations

Activities of other intergovernmental organizations at the international level
أنشطة المنظمات الحكومية الدولية الأخرى على الصعيد الدولي

37. The contribution of other intergovernmental organizations based on a clear understanding of their respective mandates was noted.
37 - وأُحيط علما بمساهمة المنظمات الحكومية الدولية الأخرى على أساس فهم واضح لولاية كل منها.

Observers for other intergovernmental organizations
المراقبون عن المنظمات الحكومية الدولية الأخرى

Representatives of other intergovernmental organizations and other entities
ممثلو المنظمات الحكومية الدولية الأخرى والكيانات الأخرى

Information received from the United Nations system and other intergovernmental organizations
المعلومات الواردة من منظومة الأمم المتحدة ومن المنظمات الحكومية الدولية الأخرى

other intergovernmental organizations represented by observers
المنظمات الحكومية الدولية الأخرى الممثّلة بمراقبين

other intergovernmental organizations represented by observers
المنظمات الحكومية الدولية الأخرى الممثلة بمراقبين

This section lists in-house environmental management instruments issued by other intergovernmental organizations or international non-governmental organizations.
يستعرض هذا الفرع صكوك الإدارة البيئية الداخلية لدى المنظمات الحكومية الدولية الأخرى أو المنظمات الدولية غير الحكومية

62. Representatives of other intergovernmental organizations 17
المادة 62 ممثلو المنظمات الحكومية الدولية الأخرى 24

other intergovernmental organizations represented by observers
المنظمات الحكومية الدولية الأخرى التي مثلها مراقبون

Regional versus other intergovernmental organizations
المنظمات الإقليمية مقابل المنظمات الحكومية الدولية الأخرى

But our cooperation covers many other intergovernmental organizations as well.
غير أن تعاوننا يشمل أيضا العديد من المنظمات الحكومية الدولية الأخرى.

other intergovernmental organizations represented by observers
المنظمات الحكومية الدولية الأخرى التي مثّلها مراقبون

Information received from the United Nations system and other intergovernmental organizations
المعلومات الواردة من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة ومن المنظمات الحكومية الدولية الأخرى

The same decision also invited relevant organs, funds and programmes of the United Nations as well as other IGOs to provide information, as appropriate, on their activities in support of the preparation and implementation of action programmes under Convention.
ودعا المقرر نفسه الأجهزة والصناديق والبرامج ذات الصلة التابعة للأمم المتحدة وكذلك المنظمات الحكومية الدولية الأخرى إلى تقديم المعلومات، عند الاقتضاء، بشأن الأنشطة التي تضطلع بها لدعم إعداد وتنفيذ برامج العمل في إطار الاتفاقية.

The following other intergovernmental organizations were represented: Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO), European Union (EU) and International Center for Promotion of Enterprises (ICPE).
9- ومُثِّلت المنظمات الحكومية الدولية الأخرى التالية: المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية-الأفريقية والاتحاد الأوروبي والمركز الدولي لتعزيز المشروعات.

III. other international intergovernmental organizations
ثالثاً - المنظمات الحكومية الدولية الأخرى ذات الطابع الدولي