"المنظمات الدولية في مجال" - Translation from Arabic to English

• international organizations in the area
• international organizations in the field
• of international organizations in
• the international organizations in
• international organizations on
• international organization in the area

Strengthening international organizations in the area of multilateral trade
تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف

At Oslo last week, Malta's Deputy Prime Minster and Minister for Foreign Affairs also reiterated that the OSCE had made its mark among international organizations in the field of conflict prevention and the enforcement of human rights.
وفي اﻷسبوع الماضي في أوسلو أكد أيضا ومن جديد نائب رئيس وزراء مالطة ووزير خارجيتها على أن منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا تركت بصماتها فيما بين المنظمات الدولية في مجال منع الصراع وإعمال حقوق اﻹنسان.

Report of the Secretary-General on plans of international organizations in statistics
تقرير اﻷمين العام عن خطط المنظمات الدولية في مجال الاحصاءات

Report of the Secretary-General on the global integrated presentation of the work of the international organizations in statistical methodology
تقرير الأمين العام عن عرض عالمي متكامل لعمل المنظمات الدولية في مجال المنهجية الاحصائية

Strengthening international organizations in the area of multilateral trade
تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة متعددة اﻷطراف

49/97 Strengthening international organizations in the area of multilateral trade
٤٩/٩٧ تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف

49/97 Strengthening international organizations in the area of multilateral trade
49/97 تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة الأطراف

The document contains information on the activities and programmes of international organizations in the area of waste management.
تحتوي هذه الوثيقة على معلومات عن أنشطه وبرامج المنظمات الدولية في مجال إدارة النفايات.

Coordination of work: activities of international organizations in the area of security interests
تنسيق العمل: أنشطة المنظمات الدولية في مجال المصالح الضمانية

IV. COOPERATION WITH international organizations in the field OF HUMAN RIGHTS
رابعاً - التعاون مع المنظمات الدولية في مجال حقوق الإنسان

Furthermore, Saudi Arabia pursues a policy of active cooperation with international organizations in the field of human rights and fundamental freedoms.
وعلاوة على ذلك، تنتهج المملكة سياسة التعاون النشط مع المنظمات الدولية في مجال حقوق الإنسان والحريات الأساسية.

To promote partnership with civil society and effective collaboration with international organizations in the field of gender development in the Kyrgyz Republic;
تشجيع الشراكات مع المجتمع المدني والتعاون الفعال مع المنظمات الدولية في مجال النهوض بالجنسين في جمهورية قيرغيزستان؛

Report of the Secretary-General on the global integrated presentation of the work plans of the international organizations in statistical methodology
تقرير اﻷمين العام عن العرض المتكامل الشامل لخطط عمل المنظمات الدولية في مجال المنهج اﻹحصائي.

He also welcomes the engagement with international organizations on capacity development.
ويرحب أيضاً بالمشاركة مع المنظمات الدولية في مجال تنمية القدرات.

(b) Report of the Secretary-General on strengthening international organization in the area of multilateral trade;A/51/331.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف)٥٠(؛