"المنظمات المشاركة بصفة مراقب" - Translation from Arabic to English

• by observer organizations
• of observer organizations
• from observer organizations
• observer organizations will
• observer organizations in
• the observer organizations

Statements by observer organizations.
19- بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب.

19. Statements by observer organizations.
19- بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب.

Statements by observer organizations.
20- بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب.

18. Statements by observer organizations.
18- بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب.

According to decision 36/CMP.1, the COP decision on the admission of observer organizations will also apply to the CMP.
16- ووفقاً للمقرر 36/م أإ-1، يسري قرار مؤتمر الأطراف بشأن قبول المنظمات المشاركة بصفة مراقب أيضاً على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.

4. At the third session of the working group, the Chair was asked to assemble ideas and proposals presented by Parties, taking into account inputs from observer organizations.
4- وفي الدورة الثالثة للفريق العامل المخصص، طُلب إلى الرئيس أن يقوم بتجميع الأفكار والمقترحات التي طرحتها الأطراف، آخذاً في اعتباره مساهمات المنظمات المشاركة بصفة مراقب.

Statements by observer organizations.
بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب.

XIX. Statements by observer organizations (Agenda item 19) 162 29
تاسع عشر - بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب 162 38

XVIII. Statements by observer organizations
ثامن عشر- بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب

Statements by observer organizations.
16- بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب.

15. Statements by observer organizations.
15- بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب.

XV. Statements by observer organizations
خامس عشر - بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب

CAS facilitated a total of 166 plenary statements by observer organizations throughout the eight sessions.
ويسَّر البرنامج الإدلاء بما مجموعه 166 بياناً من البيانات الصادرة عن المنظمات المشاركة بصفة مراقب في الجلسات العامة، خلال ثماني دورات.

13. Statements by observer organizations.
13- بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب.

According to decision 36/CMP.1, the COP decision on the admission of observer organizations will also apply to the COP/MOP.
27- ووفقاً للمقرر 36/م أإ-1، يسري قرار مؤتمر الأطراف بشأن قبول المنظمات المشاركة بصفة مراقب أيضاً على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.

14. A further joint meeting of the COP and the CMP will be convened to hear statements from observer organizations in the afternoon of Thursday, 11 December.
14- وستعقد جلسة مشتركة إضافية بين مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف للاستماع إلى بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب بعد ظهر يوم الخميس 11 كانون الأول/ديسمبر.

observer organizations in the intergovernmental process
خامساً - المنظمات المشاركة بصفة مراقب في العملية الحكومية الدولية

The order of their statements, including in reply to statements made by States, is determined by the chairperson with a view to ensuring comprehensive, uninterrupted and structured debates that benefit from expert contributions of the observer organizations.
ويقرر الرئيس الترتيب الذي سيدلون به ببياناتهم، بما في ذلك البيانات التي سيدلون بها ردا على بيانات الدول، وذلك لضمان إجراء مناقشات شاملة ومنظمة وانسيابية تستفيد من مساهمات خبراء المنظمات المشاركة بصفة مراقب.