"المنظمة الهولندية" - Translation from Arabic to English

• Netherlands Organization

Netherlands Organization for International Development Cooperation
المنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي

On 18 March 2006 Netherlands Organization for International Development Cooperation - Novib changed its name to Oxfam Novib.
وفي 18 آذار/مارس 2006، غيرت المنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي - نوفيب، اسمها إلى أوكسفام نوفيب.

Netherlands Organization for International Development Cooperation New Humanity
التحالف العالمي للكنائس المصلحة المنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي

Netherlands Organization for International Development Cooperation
المنظمة الهولندية للتعاون اﻹنمائي الدولي

Netherlands Organization for International Development Cooperation
4 - المنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي

The Netherlands Organization for International Development Cooperation has been working on its mission of realizing a just world without poverty since 1956.
تعمل المنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي منذ عام 1956 على تحقيق مهمتها المتمثلة في إقامة عالم يتسم بالعدل وخالٍ من الفقر.

5. Netherlands Organization for International Development Cooperation
5 - المنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي

Netherlands Organization for International Development Cooperation - Novib is fighting for a just world without poverty.
تناضل المنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي - نوفيب، من أجل إيجاد عالم خال من الفقر.

14. The following non-governmental organizations accredited for participation in United Nations conferences and/or their preparatory process participated in the session: Eagle Forum, International Centre for Human Rights and Democratic Development, NOVIB - Netherlands Organization for International Development Cooperation and World Sikh Organization.
١٤ - وشاركت في الدورة المنظمات غير الحكومية التالية المعتمدة للمشاركة في مؤتمرات اﻷمم المتحدة و/أو عملياتها التحضيرية: محفل النسور، المركز الدولي لحقوق اﻹنسان والتنمية الديمقراطية، المنظمة الهولندية للتعاون اﻹنمائي الدولي، المنظمة العالمية لطائفة السيخ.

39. Sylvia Borren, Netherlands Organization for International Development Cooperation (NOVIB/Oxfam Netherlands), called for more strategic cooperation among all stakeholders to implement policy proposals in a coherent fashion.
39 - ودعت سيلفيا بورين، وهي من المنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي (أوكسفام هولندا)، إلى قيام تعاون استراتيجي أكبر بين جميع أصحاب المصلحة من أجل التنفيذ المتسق للاقتراحات المتعلقة بالسياسات.

Non-governmental organizations: Aliran Kesedaran Negara - National Consciousness Movement, Association for the Prevention of Torture, Canadian Human Rights Foundation, International Educational Development, Inc., Latin American Human Rights Association, Netherlands Organization for International Development Cooperation, Pax Christi International, Transnational Radical Party,
المنظمات غير الحكومية: أليران كيسيدران نيغارا: حركة الوعي القومي، رابطة منع التعذيب، المؤسسة الكندية لحقوق الإنسان، منظمة التنمية التعليمية الدولية، رابطة أمريكا اللاتينية لحقوق الإنسان ، المنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي، باكس كريستي الدولية، الحزب الراديكالي عبر الوطني، التحالف العالمي لكنائس الإصلاح، المؤسسة الدولية للنظرة العالمية

Non-governmental organizations: Aboriginal and Torres Strait Islander Commission, Agir ensemble pour les droits de l'homme, American Association of Jurists, Indian Council of South America, Indigenous World Association, Interfaith International, Latin American Human Rights Association, Liberation, Netherlands Organization for International Development Cooperation, North-South XXI
المنظمات غير الحكومية: لجنة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، منظمة العمل معاً من أجل حقوق الإنسان، رابطة الحقوقيين الأمريكية، المجلس الهندي لأمريكا الجنوبية، الرابطة العالمية للسكان الأصليين، المنظمة الدولية للتعاون بين الأديان، رابطة حقوق الإنسان في أمريكا اللاتينية، التحرير، المنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي، منظمة الشمال - الجنوب في القرن الحادي والعشرين

Observers for non-governmental organizations: American Association of Jurists, Asian Buddhists Conference for Peace, Centre Europe - Tiers Monde, Indian Movement " Tupaj Amaru " , International Federation of Human Rights Leagues, International Indian Treaty Council, International Organization for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, Netherlands Organization for International Development Cooperation 4th
المراقبون من المنظمات غير الحكومية: رابطة الحقوقيين الأمريكية، المؤتمر البوذي الآسيوي للسلم، أوروبا - مركز العالم الثالث، الحركة الهندية " توباج أمارو " ، الاتحاد الدولي لروابط حقوق الإنسان، المجلس الدولي للمعاهدات الهندية، المنظمة الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، المنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي