"المنظمة للتعويض" - Translation from Arabic to English

• governing compensation

RULES governing compensation IN THE EVENT OF DEATH, INJURY OR ILLNESS
القواعد المنظمة للتعويض في حـالات الوفاة أو الإصابة أو المرض المعزوة

Conditions governing compensation for overtime work
الشروط المنظمة للتعويض عن العمل الإضافي

Conditions governing compensation for overtime work
الشروط المنظمة للتعويض عن العمل اﻹضافي

In all cases, coverage is available only to those who are eligible to receive a periodic benefit from the United Nations Joint Staff Pension Fund or under the rules governing compensation for service-incurred death, injury or illness.
وفي جميع الحالات، لا توفر التغطية إلا للموظفين المستحقين لتقاضي استحقاقات دورية من الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة أو بموجب القواعد المنظمة للتعويض عن الوفاة أو الاصابة أو المرض بسبب الخدمة.

RULES governing compensation IN THE EVENT OF DEATH, INJURY OR ILLNESS ATTRIBUTABLE TO THE PERFORMANCE OF OFFICIAL DUTIES (ISSUED SEPARATELY AS SECRETARY-GENERAL'S BULLETIN ST/SGB/Staff Rules/Appendix D/Rev.1 and Amend.1)
القواعد المنظمة للتعويض في حالة الوفاة أو اﻹصابة أو المرض التي تعزى الى أداء المهام الرسمية )صدرت منفصلة بوصفها نشرة اﻷمين العام ST/SGB/Staff Rules/Appendix D/Rev.1 و Amend.1(.

E. Rules governing compensation in the event of death, injury or illness attributable to the performance of official duties (issued separately as Secretary-General's bulletin ST/SGB/Staff Rules/Appendix D/Rev.1 and Amend.1) . 43
هاء - القواعد المنظمة للتعويض في حالة الوفاة أو اﻹصابة أو المرض التي تعزى الى أداء المهام الرسمية )صدرت منفصلة بوصفها نشرة اﻷمين العام ST/SGB/Staff Rules/Appendix D/Rev.1 و Amend.1(

D. Rules governing compensation in the event of death, injury or illness attributable to the performance of official duties (issued separately as Secretary-General's bulletin ST/SGB/Staff Rules/Appendix D/Rev.1 and Amend.1, and ST/SGB/Staff Rules/1/Rev.7/ Amend.3)
دال - القواعد المنظمة للتعويض في حالات الوفــاة أو الإصابــــة أو المـرض المعزوة للقيــــام بالواجبــــات الرسمية (تصــدر مستقلة بوصفهــا نشرة الأمـــين العـــــام ST/SGB/Staff Rules/Appendix D/Rev.1 و Amend 1 و ST/SGB/Staff Rules/1/Rev.7/Amend 3)

D. Rules governing compensation in the event of death, injury or illness attributable to the performance of official duties (issued separately as Secretary-General's bulletin ST/SGB/Staff Rules/Appendix D/Rev.1 and Amend.1, and ST/SGB/Staff Rules/1/Rev.7/ Amend.3)
دال - القواعد المنظمة للتعويض في حالات الوفــاة أو الإصابــــة أو المـرض المعزوة للقيــــام بالواجبــــات الرسمية (تصـــــدر مستقلة بوصفهــا نشرة الأمـــين العـــــام ST/SGB/STAFF RULES/Appendix D/Rev.1 و AMEND.1 و ST/SGB/STAFF RULES/1/EEV.7/AMEND.3)

Rules governing compensation in the event of death, injury or illness attributable to the performance of official duties (issued separately as Secretary-General's bulletin ST/SGB/Staff Rules/Appendix D/Rev.1 and Amend.1, and ST/SGB/Staff Rules/1/Rev.7/Amend.3)
القواعد المنظمة للتعويض في حـالات الوفاة أو الإصابة أو المرض المعزوة للقيـــام بالواجبـــات الرسميـة (تصـدر مستقلـة بوصفها نشرة الأمين العام ST/SGB/STAFF RULES/Appendix D/Rev.1 و Amend.1 وST/SGB/STAFF RULES/1/Rev.7/AMEND.3 )

D. Rules governing compensation in the event of death, injury or illness attributable to the performance of official duties (issued separately as Secretary-General's bulletin ST/SGB/Staff Rules/Appendix D/Rev.1 and Amend.1, and ST/SGB/Staff Rules/1/Rev.7/ Amend.3)
دال - القواعد المنظمة للتعويض في حالات الوفــاة أو الإصابــــة أو المـرض المعزوة للقيــــام بالواجبــــات الرسمية (تصــدر مستقلة بوصفهــا نشرة الأمـــين العـــــام ST/SGB/Staff Rules/Appendix D/Rev.1 و Amend.1 و ST/SGB/Staff Rules/1/Rev.7/Amend.3)

D. Rules governing compensation in the event of death, injury or illness attributable to the performance of official duties (issued separately as Secretary-General's bulletin ST/SGB/Staff Rules/ Appendix D/Rev.1 and Amend.1)
دال - القواعد المنظمة للتعويض في حالات الوفــاة أو الإصابــــة أو المـرض المعزوة للقيام بالواجبات الرســـمية (تصـــــدر مستقلة بوصفها نشرة الأمـــين العـــــام ST/SGB/STAFF RULES/Appendix D/Rev.1 و (Amend.1

D. Rules governing compensation in the event of death, injury or illness attributable to the performance of official duties (issued separately as Secretary-General's bulletin ST/SGB/Staff Rules/Appendix D/Rev.1 and Amend.1, and ST/SGB/Staff Rules/1/Rev.7/ Amend.3)
دال - القواعد المنظمة للتعويض في حالات الوفــاة أو الإصابــــة أو المـرض المعزوة للقيــــام بالواجبــــات الرسمية (تصــدر مستقلة بوصفهــا نشرة الأمـــين العـــــام ST/SGB/Staff Rules/Appendix D/Rev 1 و Amend 1 و ST/SGB/Staff Rules/1/Rev 7/Amend 3)

D. Rules governing compensation in the event of death, injury or illness attributable to the performance of official duties (issued separately as Secretary-General's bulletins ST/SGB/Staff Rules/Appendix D/Rev.1 and Amend.1, and ST/SGB/Staff Rules/1/Rev.7/ Amend.3)
دال - القواعد المنظمة للتعويض في حالات الوفــاة أو الإصابــــة أو المـرض المعزوة للقيــــام بالواجبــــات الرسمية (تصــدر مستقلة بوصفهــا نشرتي الأمـــين العـــــام ST/SGB/Staff Rules/Appendix D/Rev.1 و Amend.1 و ST/SGB/Staff Rules/1/Rev.7/Amend.3)