"المنظورات الإقليمية بشأن" - Translation from Arabic to English

• regional perspectives on

regional perspectives on UNICEF practice in respect of indigenous peoples
المنظورات الإقليمية بشأن ممارسة اليونيسيف فيما يتعلق بالشعوب الأصلية

Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme: " regional perspectives on the global economic and financial crisis, including the impact on global public health "
حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية حول موضوع: ' ' المنظورات الإقليمية بشأن الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية، بما في ذلك أثرها على الصحة العامة على الصعيد العالمي``

Theme: " regional perspectives on youth and development "
الموضوع: " المنظورات الإقليمية بشأن الشباب والتنمية "

Dialogue with the executive secretaries of the regional commissions on the theme " regional perspectives on the post-2015 development agenda "
حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن موضوع " المنظورات الإقليمية بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015 "

Theme: " regional perspectives on youth and development " .
الموضوع: " المنظورات الإقليمية بشأن الشباب والتنمية " .

4. Main outcomes of the United Nations Conference on Sustainable Development: regional perspectives on global processes:
4 - النتائج الرئيسية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة: المنظورات الإقليمية بشأن العمليات العالمية:

Dialogue with the executive secretaries of the regional commissions on the theme " regional perspectives on the post-2015 development agenda " .
حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن موضوع " المنظورات الإقليمية بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015 "

Dialogue with the executive secretaries of the regional commissions on the theme " regional perspectives on the post2015 development agenda " .
حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن موضوع " المنظورات الإقليمية بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015 " .

Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme " regional perspectives on youth and development "
حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن موضوع " المنظورات الإقليمية بشأن الشباب والتنمية "

regional perspectives on the global agenda
أولا - المنظورات الإقليمية بشأن جدول الأعمال العالمي

They provided very useful input to the sixteenth session of the Commission on Sustainable Development by highlighting regional perspectives on progress made in implementing sustainable development goals related to the themes of the Session.
وقدمت تلك الاجتماعات مدخلات جد مفيدة في الدورة السادسة عشرة للجنة التنمية المستدامة وذلك بتسليطها الضوء على المنظورات الإقليمية بشأن التقدم المحرز بصدد تنفيذ أهداف التنمية المستدامة ذات الصلة بمواضيع الدورة.

The report is organized in two chapters, the first of which provides regional perspectives on major issues on the global agenda, including a midpoint overview on the achievement of the Millennium Development Goals.
وهذا التقرير مقسم إلى فصلين. يعرض الفصل الأول منهما المنظورات الإقليمية بشأن القضايا الرئيسية على جدول الأعمال العالمي، ومن بينها استعراض منتصف المدة المتعلق ببلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.

The executive secretaries are of the view that in the future, high-level relevant regional intergovernmental meetings, including the ministerial sessions of the commissions, should be more effectively used to facilitate voluntary regional consultations on annual ministerial reviews and to ascertain regional perspectives on development cooperation issues.
وبالنسبة للاجتماعات الحكومية الدولية الإقليمية الرفيعة المستوى، بما فيها الدورات الوزارية للجان، يرى الأمناء التنفيذيون ضرورة الاستفادة منها بفعالية في المستقبل لتيسير المشاورات الإقليمية الطوعية بشأن الاستعراضات الوزارية السنوية، وللتثبت من المنظورات الإقليمية بشأن قضايا التعاون الإنمائي.