"المنفذة تنفيذا مشتركا في" - Translation from Arabic to English

• implemented jointly
• of AIJ

and Add.1 Fourth synthesis report on activities implemented jointly
الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية.

ACTIVITIES implemented jointly UNDER THE PILOT PHASE
الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

Use the same principle for more than 3 lines. ACTIVITIES implemented jointly UNDER THE PILOT PHASE
الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

Item 2 (a) of the provisional agenda ACTIVITIES implemented jointly UNDER THE PILOT PHASE
الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

Conversely, the share of AIJ project activities in non-Annex I Parties now slightly exceeds the 40 per cent margin.
وعلى عكس ذلك، فإن حصة أنشطة المشاريع المضطلع بها في إطار الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول قد أصبحت الآن تتجاوز حد ال40 في المائة.

Activities implemented jointly under the pilot phase
اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

Activities implemented jointly under the pilot phase
اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في اطار المرحلة التجريبية

Decision -/CP.7. Activities implemented jointly under the pilot phase 48
سابعا - المقرر -/م أ-7 الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية . 54

ACTIVITIES implemented jointly UNDER THE PILOT PHASE
خامسا - الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

This documentation concerned ongoing issues in the Convention process, for example, methodological issues, activities implemented jointly (AIJ) under the pilot phase, the development and transfer of technologies and cooperation with relevant international organizations.
وتتعلق هذه الوثائق بالقضايا الجارية في عملية الاتفاقية، مثل القضايا المنهجية، واﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية، وتطوير ونقل التكنولوجيات والتعاون مع المنظمات الدولية المختصة.

FCCC/SBSTA/1998/INF.3 Update on activities implemented jointly under the pilot phase
FCCC/SBSTA/1998/INF.3 تقرير مستوفى عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

FCCC/SBSTA/1998/INF.3 Up-date on activities implemented jointly under the pilot phase
FCCC/SBSTA/1998/INF.3 تقرير مستوفى عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

FCCC/SB/2000/CRP.23 Activities implemented jointly under the pilot phase.
FCCC/SB/2000/CRP.22 الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية.

and Add.1 fourth synthesis report on activities implemented jointly and draft revised uniform reporting format
الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية: تقرير توليفي رابع عن الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا ومشروع منقح لنموذج إبلاغ موحد

Those carrying out such tasks would need to ensure that existing information, such as that from the pilot phase of activities implemented jointly (AIJ) and the GEF, is taken into consideration and duplication of effort is avoided.
وسيلزم أن تراعي الجهات التي ستنفذ هذه المهام المعلومات القائمة مثل المعلومات المستمدة من المشاريع المنفذة تنفيذا مشتركا في اطار المرحلة التجريبية ومرفق البيئة العالمية وأن تتجنب ازدواج الجهود.

5. Activities implemented jointly under the pilot phase
5- الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

5/CP.1 Activities implemented jointly under the pilot phase 18 GE.95-61655
المقرر ٥/م أ-١ اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية ٨١

8. Activities implemented jointly under the pilot phase.
٨- اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

A roundtable on activities implemented jointly under the pilot phase was held in the evening of 20 October.
وعقدت مائدة مستديرة حول اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية في مساء يوم ٠٢ تشرين اﻷول/أكتوبر.

VIII. ACTIVITIES implemented jointly UNDER THE PILOT PHASE
ثامنا - اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في اطار المرحلة التجريبية

(40) Eligibility of AIJ projects under the CDM beginning in 2000
)٠٤( مدى أهلية المشاريع المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار آلية التنمية النظيفة ابتداء من عام ٠٠٠٢