"المنفرد" - Translation from Arabic to English

• solo
• Single
• alone
• sole
• isolated
• the separate
• the unilateral
• soloist
• one-man band

I'm thinking some temporary solo work would be good.
أعتقد أن بعض العمل المنفرد المؤقت سيكون جيد

Listen to the vocal solo on "The Great Gig in the Sky".
إستمعي إلى العزف الصوتي المنفرد في أغنية الحفلة العظيمة في السماء

You can almost hear the typhoon bearing down on a defenseless seaside village through this tortured flute solo.
تستيطع أن تسمع الإعصار الآسيوي يحطّم قرية ساحلية معزولة من خلال العزف المنفرد على الفلوت المعذّب

The Single judge presiding over the Prosecution's evidence preservation in Mpiranya was Judge Arrey.
وكان القاضي المنفرد الذي يترأس الحفاظ على أدلة الادعاء في قضية مبيرانيا هو القاضية أري.

However, living alone is often the consequence of widowhood, a stage of life increasingly occurring at a later age.
بيد أن العيش المنفرد كثيرا ما يكون ناتجا عن الترمل، مع العلم أن الترمل أصبح يحدث أكثر فأكثر في مراحل متقدمة من العمر.

Can I look forward to my kids' solo performances?
هل استطيع ان اتطلع الى العرض المنفرد لاطفالي

Well, maybe you should ask Bay to help launch your solo act and be your girlfriend'cause I quit.
حسنا، ربما يجب ان تسأل باي ان تساعدك في عرضك المنفرد الاول وان تكون صاحبتك، لأني استقيل

He's glazed over, just counting the seconds till he can get to his room for a solo sesh.
انظري إليه. انه يلمع أكثر من الزجاج يعد الثواني حتى يستطيع الذهاب الى غرفته لأدائه المنفرد

We-we got to work on your solo gliding there, bud.
نحن وَصلنَا إلى العمل على تزلّقكَ المنفرد هناك، برعم.

Mel, there was no advance on my solo record.
ميل ، لم يكن هنام مقدم عقد لألبوم المنفرد

I'll be sure to send you that recording of my bassoon solo.
سأتأكد من ارسالي لكِ ذلك التسجيل من عزفي المنفرد للمزمار

She could have had a major solo career, but she decided just to walk away.
كان بوسعها أن يكون لديها عملها المنفرد الرئيسي لكنها قررت أن تتخلى عنه فحسب

You're turning what should be the chorus into a five-minute guitar solo?
كنتي تتحولين , , ماذا يجب أن يكون العرض خمس دقائق من الجيتار المنفرد ؟

I mean, I'm the guy who figured out how much eye contact a band should make during a guitar solo.
أعني، أنا الرجل الذي إكتشف مدى إتصال العين عصابة يمكنها أن تعزف الغيتار المنفرد.

Mr. Barbaro would have had to lodge an appeal within 14 days of the Single judge's decision.
وكان يتعين على السيد باربارو أن يقدم استئنافاً في غضون فترة 14 يوماً من صدور قرار القاضي المنفرد.

She also urges the adoption of the new Single Disciplinary Code.
كما تحث على اعتماد القانون التأديبي المنفرد الجديد.

I guess she got a lot of alone time now to think about it.
أظن بأن لديها الكثير من الوقت المنفرد للتفكير بهذا الأمر

Such sole sponsorship, which was supported in the consultations, ensures regional and political balance and broad support for the draft resolution.
وهذا التقديم المنفرد الذي تم تأييده في المشاورات، يضمن التوازن الإقليمي والسياسيي والتأييد الواسع النطاق لمشروع القرار.

The issue of the preparation of a consolidated list of human rights indicators had been one isolated area on which there had not been total agreement.
وأضاف أن مسألة إعداد قائمة موحدة بمؤشرات حقوق الإنسان كانت المجال الوحيد المنفرد الذي لم يجر الاتفاق عليه بشكل كامل.

It is of the opinion that questions relating to harmonization should be approached in a concrete and pragmatic manner in order to facilitate a practical and effective solution of the problems raised by the separate functioning of the treaty bodies;
وترى أنه ينبغي معالجة المسائل المتصلة بهذا التنسيق معالجة ملموسة وعملية المنحى لإتاحة حل عملي وفعال للمشاكل التي يسببها الأداء المنفرد لهيئات المعاهدات؛

Arbitrariness, the use of double standards, the unilateral use of force and threats and blackmail have become the fixed pattern of United States foreign policy.
إن التعسف والمعايير المزدوجة والاستخدام المنفرد للقوة والتهديد والابتزاز أصبحت نمطا ثابتا للسياسة الخارجية الأمريكية.

Not the soloist bullshit kept alive by the middle class, with season tickets to
وليست العزف المنفرد القذر الذي تغذيه الطبقة الوسطى و تذاكر موسمية لعروض

I promised my little girl that I would get her the one-man band.
وعدتُ فتاتي الصغيرة أنّني سأحضر لها الموسيقي المنفرد.