"المنقحة شفهيا" - Translation from Arabic to English

• orally revised

86. Draft resolution A/C.3/48/L.28, as orally revised, was adopted without a vote.
٨٦ - اعتمد مشروع القرار A/C.3/48/L.28 بصيغته المنقحة شفهيا دون تصويت.

34. He said he took it that the Committee wished to adopt the draft resolution as orally revised without a vote.
٣٤ - وقال إنه يفهم أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفهيا دون تصويت.

40. Draft resolution A/C.3/53/L.25, as orally revised, was adopted.
٠٤ - اعتمد مشروع القرار A/C.3/53/L.25، بصيغته المنقحة شفهيا.

97. Draft resolution A/C.5/52/L.53, as orally revised, was adopted.
٩٧ - واعتُمد مشروع القرار A/C.5/52/L.53، بصيغته المنقحة شفهيا.

20. At the same meeting, the Council adopted the draft decision as orally revised.
20 - في الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفهيا.

186. At the same meeting, the Council adopted the draft decision as orally revised.
186 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفهيا.

Draft resolution A/C.3/51/L.19, as orally revised, was adopted.
١٠١ - واعتمد مشروع القرار A/C.3/51/L.19 بصيغته المنقحة شفهيا.

Draft resolution A/C.3/51/L.30, as orally revised, was adopted.
١١٠ - اعتمد مشروع القرار A/C.3/51/L.30 بصيغته المنقحة شفهيا.

99. At the same meeting, the Commission adopted the draft resolution, as orally revised (see chap. I, sect. D, resolution 49/3).
99 - وفي الجلسة نفسها اعتمدت اللجنة القرار، بصيغته المنقحة شفهيا (انظر الفصل الأول، الفرع دال، مشروع القرار 49/3).

151. Also at the 20th meeting, the Commission adopted the draft resolution, as orally revised (see chap. I, sect. D, draft resolution 49/7).
151 - وفي الجلسة العشرين أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفهيا (انظر الفصل، الفرع دال، القرار 49/7).