"المنقحة شفويا مرة أخرى" - Translation from Arabic to English

• further orally revised

The Committee adopted draft resolution A/C.3/61/L.4, as further orally revised.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/61/L.4بصيغته المنقحة شفويا مرة أخرى.

The Committee then adopted draft resolution A/C.3/58/L.8, as further orally revised.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/58/L.8 بصيغته المنقحة شفويا مرة أخرى.

8. At the same meeting, Egypt, Ethiopia, Guinea, India, Iraq, Mali, the Niger, the Sudan and Uganda joined in sponsoring the draft resolution as further orally revised.
٨ - وفي الجلسة نفسها، اشتركت اثيوبيا، وأوغندا، والسودان، والعراق، وغينيا، ومالي، ومصر، والنيجر، والهند، في تقديم مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا مرة أخرى.

29. At the same meeting, the Commission adopted the draft resolution, as further orally revised.
٢٩ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا مرة أخرى.

34. At the same meeting, Guatemala joined in sponsoring the revised draft decision, as further orally revised.
٤٣ - وفي الجلسة ذاتها، انضمت غواتيمالا إلى قائمة مقدمي مشروع المقرر المنقح، بصيغته المنقحة شفويا مرة أخرى.

The Committee adopted draft resolution A/C.3/61/L.15, as further orally revised.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/61/L.15 بصيغته المنقحة شفويا مرة أخرى.

35. The Commission then adopted draft decision E/CN.5/1996/L.6/Rev.1, as further orally revised (see chap. I, sect. B, draft decision I).
٣٥ - وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع المقرر E/CN.5/1996/L.6/Rev.1 بصيغته المنقحة شفويا مرة أخرى )انظر الفصل اﻷول، الفرع باء، مشروع المقرر اﻷول(.

26. The Commission then adopted the draft resolution, as further orally revised (see chap. I, sect. C, Commission resolution S-1996/1).
٢٦ - وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا مرة أخرى )انظر الفصل اﻷول، الفرع جيم، قرار اللجنة دإ - ١٩٩٦/١(.

63. Mr. Khane (Secretary of the Committee) took note of the comment of the representative of Pakistan. He said that Saudi Arabia and Uzbekistan had been added to the sponsors of draft resolution A/C.3/62/L.65/Rev.1 as further orally revised.
63 - السيد خان (أمين اللجنة): أحاط علما بالتعليق الذي أدلى به ممثل باكستان؛ وأعلن أن المملكة العربية السعودية وأوزبكستان قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار A/C.3/62/L.65/Rev.1، بالصيغة المنقحة شفويا مرة أخرى.

6. Barbados, Brazil, Burkina Faso, Cambodia, Cameroon, the Congo, Costa Rica, the Dominican Republic, the Democratic Republic of the Congo, Ecuador, El Salvador, Ethiopia, the Gambia, Guatemala, Indonesia, the Islamic Republic of Iran, Jamaica, Kenya, Kyrgyzstan, Madagascar, Morocco, the Philippines, Thailand, Trinidad and Tobago and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution, as further orally revised.
6 - وانضمت إلى مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا مرة أخرى كل من بربادوس، وإثيوبيا، وإكوادور، وإندونيسيا، وإيران (جمهورية - الإسلامية)، والبرازيل، وبوركينا فاسو، وتايلند، وترينيداد وتوباغو، وجامايكا، والجمهورية الدومينيكية، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجمهورية تنزانيا المتحدة، والسلفادور، وغواتيمالا، والفلبين، وقيرغيزستان، والكاميرون، وكمبوديا، وكوستاريكا، والكونغو، وكينيا، ومدغشقر، والمغرب.