"المنقح لإدارة الأمن" - Translation from Arabic to English

• revised security management

2. revised security management framework and revised estimates - - Strengthened and unified security management system for the United Nations
2 - الإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقحة - النظام المعزز والموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة

revised security management framework and revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2010-2011 under section 5, Peacekeeping operations, related to a strengthened and unified security management system for the United Nations
الإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 في إطار الباب 5، عمليات حفظ السلام، فيما يتصل بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة

revised security management framework and revised estimates under section 5, Peacekeeping operations, of the programme budget for the biennium 2010-2011 relating to a strengthened and unified security management system for the United Nations
الإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقحة في إطار الباب 5، عمليات حفظ السلام، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011، فيما يتصل بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة

(g) revised security management framework and revised estimates relating to a strengthened and unified security management system for the United Nations (A/65/320 and Corr.1, A/65/575, A/C.5/65/SR.23)
(ز) الإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقحة فيما يتصل بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة (A/65/320، و Corr.1، A/65/575، A/C.5/65/SR.23)

revised security management framework and revised estimates relating to the programme budget for 2010-2011 under section 5, Peacekeeping operations, related to a strengthened and unified security management system for the United Nations
الإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقحة المتعلقة بالميزانية البرنامجية للفترة 2010-2011 في إطار الباب 5، عمليات حفظ السلام، المتصل بتعزيز وتوحيد نظام إدارة الأمن للأمم المتحدة

These included reports on cost-sharing measures (A/62/641), the strengthened and unified security management system (A/63/605), the revised security management framework and revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2010-2011 (A/65/320) and programme criticality (A/66/680).
وشملت هذه التقارير ما يتصل بتدابير تقاسم التكاليف (A/62/641) والنظام المعزَّز والموحَّد لإدارة الأمن (A/63/605) والإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقَّحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 (A/65/320) والأهمية الحيوية للبرامج ذات الصلة (A/66/680).

revised security management framework and revised estimates under section 5 (Peacekeeping operations) of the programme budget for the biennium 2010 - 2011 relating to a strengthened and unified
الإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقحة في إطار الباب 5 (عمليات حفظ السلام) من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 فيما يتصل

revised security management framework and revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2010-2011 under section 5, Peacekeeping operations, related to a strengthened and unified security management system for the United Nations (A/65/320 and Corr.1)
الإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 في إطار الباب 5، عمليات حفظ السلام، فيما يتصل بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة (A/65/320 و Corr.1)

II.88 The Advisory Committee recalls that the General Assembly, in its resolution 65/259, approved resources, including non-recurrent provisions, for the biennium 2010-2011, in the context of the revised security management framework relating to a strengthened and unified security management system for the United Nations.
ثانياً-88 وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الجمعية العامة وافقت، في قرارها 65/260، على موارد تشمل اعتمادات غير متكررة لفترة السنتين 2010-2011 في سياق الإطار المنقح لإدارة الأمن الذي يتعلق بتعزيز وتوحيد نظام إدارة الأمن للأمم المتحدة.

revised security management framework and revised estimates relating to a strengthened and unified security management system for the United Nations (A/65/320 and Corr.1, A/65/575, A/C.5/65/SR.23)
(ب) الإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقحة فيما يتصل بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة(A/65/320 و Corr.1، A/65/575، A/C.5/65/SR.23)

revised security management framework and revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2010-2011 under section 5, Peacekeeping operations, related to a strengthened and unified security management system for the United Nations (A/65/320 and Corr.1 and A/65/575)
الإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 في إطار الباب 5، عمليات حفظ السلام، فيما يتصل بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة (A/65/320 و Corr.1 و A/65/575)

Having considered the report of the Secretary-General on the revised security management framework and revised estimates under section 5 (Peacekeeping operations) of the programme budget for the biennium 2010 - 2011 relating to a strengthened and unified security management system for the United Nations,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن الإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقحة في إطار الباب 5 (عمليات حفظ السلام) من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 فيما يتصل بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة بالموضوع()،

revised security management framework and revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2010-2011 under section 5, Peacekeeping operations, related to a strengthened and unified security management system for the United Nations (A/65/320, A/65/320/Corr.1 and A/65/575)
الإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 في إطار الباب 5، عمليات حفظ السلام، فيما يتصل بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة (A/65/320و A/65/320/Corr.1و A/65/575)