"المهجّنة" - Translation from Arabic to English

• hybrids
• hybrid

But these hybrids are different. They display a hypergrowth property.
لكن هذه الحيوانات المهجّنة مختلفة تظهر وظيفة نمو مفرطة

And then lab-made creatures called hybrids devastated the West coast.
‫وهناك مخلوقات ‫صنعت في مختبرات ‫تدعى المخلوقات المهجّنة ‫دمّرت الساحل الغربي

We battle on many fronts, searching for a cure to sterility while racing to stop the hybrids and a brutal terrorist who is using them to end the human race.
نقاتل على جبهات عدة باحثين عن دواء للعقم بينما نتسابق لردع نشاط المهجّنة ومسلح شرس يستغلها للقضاء على العرق البشري

- I'm going to create a new world. And I'm bringing my hybrids with me.
سأصنع عالماً جديداً وسأحضر المهجّنة الخاصة بي معي

No. Uh, sorry, I can't. The hybrid was destroyed in an explosion.
‫لا، إنني آسف، لا يمكنني ‫دمرت المخلوقات المهجّنة في انفجار

If we do that, we have no way of knowing which way the hybrids will fly.
كلا، إذا فعلنا ذلك فلن نعرف اتجاه الكائنات المهجّنة

And the hybrids along with it. We have to make sure to kill them.
والكائنات المهجّنة معه علينا أن نتأكد من قتلها

Cool plan... provided you get to the volcano before the hybrids get to you.
خطة رائعة، بشرط أن تصل إلى البركان قبل أن تقضي عليك الكائنات المهجّنة

Wasn't this side of the mountain lost to hybrids years ago?
ألم يكن هذا السفح من الجبل مخفياً عن الكائنات المهجّنة قبل سنوات؟

It shares the same hormone as the new hybrids.
يتشارك الهرمون نفسه مع الكائنات المهجّنة الجديدة

He helped me build the beacons, develop the hybrids.
ساعدني في بناء أجهزة الإرسال "تطوير الحيوانات "المهجّنة

We battle on many fronts, searching for a cure to sterility while racing to stop the hybrids and a brutal terrorist, who is using them to end the human race.
نقاتل على جبهات عدة باحثين عن دواء للعقم بينما نتسابق لردع نشاط المهجّنة ومسلح شرس يستغلها للقضاء على العرق البشري

The council forbade you from continuing your father's work. hybrids are too dangerous.
منعك المجلس من متابعة عمل والدك الحيوانات المهجّنة خطرة جداً

Problem with the hybrids is they were uncontrollable.
المشكلة مع الحيوانات المهجّنة هي أنها خارجة عن السيطرة

Blue Diaspora. We move on to your plan, to the hybrids.
الشتات الأزرق سننتقل إلى خطتك، الحيوانات المهجّنة

But I did find something unexpected when comparing the genetic samples from the new hybrids.
لكنني وجدت أمراً غير متوقع عند مقارنة عينات الجنين من الحيوانات المهجّنة الجديدة

We need the stem cells from all the hybrids that share the genetic marker.
نحتاج إلى خلايا جذعية من جميع الحيوانات المهجّنة التي تتشارك العلامة الجينية نفسها

They think you know how to stop the hybrids.
يظنون بأنك قادر على إيقاف المهجّنة

Well, we live in hybrid country, beyond the barrier.
حسناً، نحن نعيش في بلاد المهجّنة ما وراء الجدار

Comparing them to the structure of these hybrid traces,
إذا قمنا بمقارنتها مع آثار الحيوانات "المهجّنة" هذه

During the dissemination phase, sociocultural, economic and institutional factors should be assessed to confer credibility and replicability on the integrated or hybrid technology.
وأثناء مرحلة التعميم، ينبغي تقييم العوامل الاجتماعية - الثقافية والاقتصادية والمؤسسية لإضفاء طابع الصدقية والقابلية للتكرار على التكنولوجيا المدمجة أو المهجّنة.