"المهذب" - Translation from Arabic to English

• polite
• gentleman
• impolite
• decent
• the well-behaved

The 12-page resumes and the phone calls and the polite vetting and...
ملفات السيرة الذاتية المكونة من 12 صفحة والاتصالات والتدقيق المهذب و

The only polite thing to do is find them.
الشيء المهذب الوحيد الذي علينا فعله هو إيجادهم

Young man, it is not polite to interrupt grownups.
أيها الشاب، إنه ليس من المهذب مقاطعة الكبار.

I thought a polite gentleman should keep his lady company.
ظننتُ أن الرجل المهذب يجب أن يحافظ على صحبة سيّدته.

It's impolite to rub your masculine superiority in a woman's face.
من غير المهذب أن تفرك تفوق رجوليتك في وجه امرأة

It is a decent language for a peddler who can't tell right from wrong.
وهل الكلام المهذب يكون مع بائع جوال، لايستطيع التفرقة بين الصواب والخطأ.

And jeremy and juliet,the well-behaved twins.
و جيرمي وجوليان , التوأم المهذب

As women, we are conditioned to be passive and polite, and not to raise our voices, but sometimes you gotta push on through.
بصفتنا نساء، فإننا مكيفون على السلوك المهذب والضمنية وعدم رفع أصواتنا، لكن يتعين عليك أحياناً شق طريقك

Then, uh, the polite one pulled out a laptop with a live video feed.
ثم الشخص المهذب قام باخراج لاب توب مع بث حى لفيديو

It's polite to ask guests about their interests.
أنه من المهذب أن نسألالضيوفعن أهتماماتهم.

It's therapeutic for the patients to mix with polite society, and, I might add, for polite society to mix with them.
إنها طريقة علاجية للمرضى الاختلاط مع المجتمع المهذب و، أود أن أضيف، لكي يختلط المجتمع المهذب معهم

The polite thing to do is to ask them to call back.
الشيء المهذب لفعله هو أن تطلب منهم معاودة الإتصال

It's polite to forget a woman's embarrassing moments.
من المهذب أن تنسى اللحظات المحرجة للمرأة.

And in return, Phillip taught him English and polite manners.
وفى المقابل ، عَلَّمَه فيليب الانجليزية والسلوك المهذب

I too know what it's like to live as an outcast, outside what passes for polite society, but rarely is.
أنا أيضاً أعرف كيف تعيش منبوذاً خارج ما يحدث داخل المجتمع المهذب هذا شيء نادر ما يحدث

There do two stories in this city. There is the polite story and rumors.
هناك قصتان تجريان في المدينة قصة المهذب والاشاعات

You know, a real gentleman would've taken his poop before he came over.
أتعلم أن الرجل المهذب كان ليقضي حاجته قبل أن يأتي

You kick me off the beach and now you play the gentleman.
طردتني من الشاطئ و الآن تمثل دور الرجل المهذب

Actually, my mother always taught me it's impolite to walk in front of a woman.
في الواقع، لطالما أخبرتني أمي أنه من غير المهذب المشي أمام النساء

It is impolite to pass a person without at least nodding, and so I nod out of elementary good breeding, nothing more.
إنه من غير المهذب أن تعترض شخصا من دون أن يومئ لك برأسه على الأقل وإن كنت أوشكت أن أفعل فذلك عائد لتربيتي المدرسية الجيدة ,ليس لشيء آخر.

The one decent man you've ever met wasn't really decent at all, was he?
الرجل المهذب الوحيد الذي قابلتيه لم يكن مهذباً كلية, أليس كذلك؟

And Jeremy and Juliet... - Oh, my God! ... the well-behaved twins.
و جيرمي و جولييت التوأم المهذب يا الهي -