"المهرجين" - Translation from Arabic to English

• clowns
• clown
• jokers
• bozos
• jesters

Not much, anymore. Except clowns. But that's just common sense.
ليس الكثير الآن، عدا المهرجين ولكن هذا أمر طبيعي

You got to help me keep these clowns alive, okay?
عليكَ أن تساعدني في إبقاء هؤلاء المهرجين أحياء، اتفقنا؟

In Mr. Kopelow's case, it's a fear of clowns.
في حالة السيد كوبلو فانه يخاف من المهرجين

I know that you love this, but I don't want you to be the type of clown that hurts people.
أعلم بأنك تحبين هذا لكني لا أود منك أن تكوني من ذلك النوع من المهرجين الذين يؤذون الناس

You have silly clown hair and big honking clown nose.
لديك شعر سخيف و أنف كبير مزمر مثل المهرجين

There's clowns goin'around killing people. We're all in danger.
فهناك بعض المهرجين يقتلون الناس كلنا الان في خطر

I know you like clowns, so I made you this bed.
أعرف أنك تحب المهرجين ، ولذلك صنعت لك هذا السرير

He knows I hate clowns. God, I hate'em.
فهو يعرف انى أكرة المهرجين يا ربى أكرههم

We're sitting here like a bunch of clowns. Can't we just go?
نحن نجلس هُنا مثل مجموعة من المهرجين , ألا يمكننا الذهاب؟

Your fear of clowns. A lot of people have that phobia.
أنتِ تخافين من المهرجين العديد من الأشخاص لديهم هذا الخوف

'Cause you clowns don't know anything about this escape.
لأنكم أيها المهرجين لاتعلمون شيئاً بشأن هذا الهروب

No one would believe me, so I started researching everything on clowns.
لم يصدقني أحد ،لذلك بدأت البحث لمعرفة كل شئ عن المهرجين

You think people will pay money to see these clowns fight?
أتعتقد أن الناس سوف يدفعون المال لرؤية هؤلاء المهرجين يتقاتلون؟

You really think you clowns will get away with this?
هل تعتقد حقا بأنكم أيها المهرجين ستنجون بذلك ؟

I never liked clowns. Coulrophobia ... fear of clowns.
رهاب الألوان , خوف المهرجين دراسات حديثة تؤكد

Oh, that's right, you don't like clowns, do you?
هذا صحيح فأنت لا تحبُ المهرجين, أليس كذلك؟

And that you and these clowns are gonna bring me in?
وهذا لكم وهذه المهرجين وستعمل أحضر لي في؟

We'll be back soon with more news about this blood-thirsty clown gang.
سنعود قريباً مع المزيد من الأخبار حول عصابة المهرجين المتعطّشين للدماء

Remember when she made us get rid of that fun clown, who was gonna do fun clown stuff?
أتذكرون لما جعلتنا نتخلص من المهرج المرح الذي كان سيقوم بأمور المهرجين الممتعة

After I'm gone, take down the rest of those clown paintings.
بعد ان ارحل قم بازاله بقيه لوحات المهرجين

Like I couldn't take out all these jokers by myself.
كما لو أنني لا استطيع القضاء على هؤلاء المهرجين وحدي

They are just a bunch of bozos who failed Police Academy.
إنهم مجرد مجموعة من المهرجين الذين رسبوا في أكادمية الشرطة.

But it's not gonna be the same without my two court jesters.
ولكن النادي لن يكون مثل قبل أذا فقدنا أثنين من المهرجين