"المهملات" - Translation from Arabic to English

• trash
• junk
• trashed
• garbage
• Trashing
• wastepaper
• wastebasket
• left-behind
• junkyard

Lucy, can you unpack the trash in the cooler, please?
لوسي، يمكنك فك سلة المهملات في برودة، من فضلك؟

My man, put the trash can over there, on the side.
يا صديقي , ضع سلّة المهملات هناك , على الجانب

The closest I can come is a four-year-old email in his trash.
أقرب ما يكون هو من بريد إلكتروني قديم في سلة المهملات

You see, the junk keeps all the important stuff safe.
أترى , المهملات تبقي الاشياء المهمة في أمان

To be fair, kid, our reputations are already pretty trashed.
أن نكون منصفين، طفل، لدينا سمعة بالفعل بالفعل المهملات.

So, the CSI guys found this mask in a garbage can a few blocks away from the jewelry store.
رجال التحقيق فى الموقع وجدو هذا القناع على بعد شوارع قليله من محل المجوهرات فى سله المهملات

I love to find the treasure inside the trash.
أنا أحب للعثور على كنز داخل سلة المهملات.

Picking through trash with the rest of the crows.
الإلتقاط من خلال سلة المهملات مع بقية الغربان.

I don't know, but it'll take the same amount of time as it would to trash it, keep him off dialysis.
أنا لا أعرف، ولكن سوف يأخذ نفس الوقت كما أنه سيكون إلى سلة المهملات ذلك، ابقائه خارج غسيل الكلى.

Threw It In The trash Can- I Never Finished Reading It.
و رميته في سلة المهملات و لم انهي قراءته ابداً

Hurry up and get lost along with the trash.
عجلوا وتضيع جنبا إلى جنب مع سلة المهملات.

I fumed the syringe I found in the locker room trash.
أنا غاضبا حقنة وجدت في سلة المهملات غرفة خلع الملابس.

WHAT, DID I FORGET TO PUT MY trash BINS AWAY OR SOMETHING?
ماذا, هل نسيت ان اضع سلات المهملات جانباً او شيء ما؟

Hurry and put all that in a plastic trash bag.
هيا بسرعة اجمعي كل هذا وضعيه في سلة المهملات

So, I was on my way to class and I found this lying by a trash can.
حسنا, انا كنت في طريقي الى الصف ولقد وجدت هذا ملقاه من قبل سلة المهملات.

Uh, if I still have them, they're probably in the junk box. Ooh, what are you gonna get? None of your business.
أذا كانوا لدي سيكونوا على الأرجح في صندوق المهملات ما اللذي ستأخذه؟

I can't believe how much junk you got in here.
لا أصدق كم المهملات لديكِ هنا مجفف طعام؟

And after I saw how trashed your lab was it looks like the bad guys knew about your research too.
وبعد أن رأيت كيف المهملات المختبر الخاص بك، يبدو أن الأشرار يعرفون عن البحث الخاص بك أيضا.

You couldn't have been happy about him digging around in your garbage.
لا يمكن أن يكون سعيدا عنه حفر حولها في سلة المهملات.

They're Trashing our rights, man.
انهم يقذفون بحقوقنا فى المهملات يارجل

For instance, I told you that the drug was in that blue liquid, which you so discreetly threw in my wastepaper bin.
على سبيل المثال أنا أخبرتكِ أن المخدرات كانت في ذلك السائل الأزرق والذي قمتي برميه مباشرة بصورة سرية في سلّة المهملات

My report got filed in someone's wastebasket down at City Hall.
تقريري رمى في سلة المهملات لشخص ما في قاعة المدينة.

Both quantitative surveys and qualitative interviews indicated that the project had been effective in disseminating knowledge and increasing the capacity of " left-behind girls " , their guardians and teachers.
وتشير الدراسات الاستقصائية النوعية والمقابِلات المستخدمة للقياس الكمي إلى أن المشروع كان فعالا في نشر المعرفة وزيادة قدرات " الفتيات المهملات " والأوصياء عليهن ومدرسينهن.

It's not just the junkyard, Emily, it's the bottle of hair color in the darkroom, the text in Sullivan's office.
ليس فقط مكان المهملات يا إيملي إنه قارورة الصبغة في تلك الغرفة المضلمة و الرسالة في غرفة الطبيبة