"المهنة والعمل" - Translation from Arabic to English

• profession and employment
• of occupation and employment
• occupation and work
• profession and type of work

Equal rights of spouses to choose profession and employment as well as to choose family name
الحقوق المتساوية للزوجين في اختيار المهنة والعمل وكذلك في اختيار اسم الأسرة

Citizens were able to participate in various areas of economic life without facing discrimination and no gender-related restrictions were imposed on the free choice of profession and employment.
وبوسع المواطنين المشاركة في مختلف مجالات الحياة الاقتصادية دون التعرض للتمييز، و لا تفرض أية قيود تتصل بجنس الشخص على حرية اختيار المهنة والعمل.

Right to free choice of profession and employment
الحق في حرية اختيار المهنة والعمل

III. The Right to Choose One's profession and employment 71
ثالثا - الحق في اختيار المهنة والعمل

The Constitution of the Federal Republic of Yugoslavia and the Constitution of the Republic of Serbia guarantee the freedom of work and engagement in economic activities and free choice of occupation and employment under equal conditions.
ويضمن دستور جمهورية يوغسلافيا الاتحادية ودستور جمهورية صربيا الحق في العمل والقيام بأنشطة اقتصادية وحرية اختيار المهنة والعمل في ظل ظروف متكافئة.

III. The Right to Choose One's profession and employment
ثالثا - الحق في اختيار المهنة والعمل:

62. The Constitution of the Federal Republic of Yugoslavia guarantees free choice of occupation and employment (art. 54).
62- ويكفل دستور جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية حرية اختيار المهنة والعمل (المادة 54).

the freedom to choose occupation and work (Article 35);
- وحرية اختيار المهنة والعمل (المادة 35)؛

97. The freedom of choice of a profession and type of work paves the way for the participation of women in various areas of activity.
97 - ولقد أفضت حرية اختيار المهنة والعمل إلى السماح للمرأة بالعمل في مختلف مجالات الاقتصاد بالبلد.