"المواد الخليعة" - Translation from Arabic to English

    • child pornography
        
    • of pornography
        
    • pornographic material
        
    • pornography involving
        
    • pornographic materials
        
    Estonia reported that the United Nations Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography had concluded that Estonia was taking steps to protect its children from prostitution, pornography and exploitation. UN وأفادت إستونيا بأن مقررة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة خلصت إلى أن إستونيا تتخذ خطوات لحماية أطفالها من البغاء والمواد الإباحية والاستغلال.
    77. The Committee has often expressed grave concern at the growing number of child victims of child prostitution and child pornography. UN 77- كثيراً ما أعربت اللجنة عن بالغ قلقها إزاء العدد المتزايد من الأطفال ضحايا البغاء واستغلالهم في المواد الخليعة.
    TO THE CONVENTION ON THE RIGHTS OF THE CHILD ON THE SALE OF CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND child pornography UN حقوق الطفل والمتعلق ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة
    CHILD PROSTITUTION AND child pornography UN منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة
    Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and child pornography UN برنامج العمل من أجل منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة
    Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography UN المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة
    Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and child pornography UN برنامج عمل الطفل لمنع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة
    About half of the child pornography cases uncovered under the law were committed on the Internet. UN واتضح أن نحو نصف عدد حالات استغلال الأطفال في المواد الخليعة التي يتم الكشف عنها بموجب القانون يقع على شبكة الانترنت.
    Most of the Web sites on child pornography have remained closed since the enactment of the law. UN وبعد صدور القانون، أُغلق معظم مواقع الإنترنت عن استغلال الأطفال في المواد الخليعة.
    (i) Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and child pornography UN `1` برنامج العمل لمنع بيع الأطفال واستخدام الأطفال في البغاء وفي إنتاج المواد الخليعة
    Optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography UN بروتوكول اختياري يُلحَق باتفاقية حقوق الطفل ويُعنى بمسألة بيع الأطفال واستخدامهم في البغاء وفي إنتاج المواد الخليعة
    Sexual exploitation of children and activities of the Special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography. UN `1` استغلال الأطفال جنسياً وأنشطة المقررة الخاصة المعنية بمسألة بيع الأطفال، واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الخليعة.
    on the sale of children, child prostitution and child pornography UN بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة
    States Parties shall prohibit the sale of children, child prostitution and child pornography as provided for by this Protocol. UN تحظر الدول الأطراف بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة كما هو منصوص عليه في هذا البروتوكول.
    V. PREVENTION AND ERADICATION OF THE SALE OF CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND child pornography UN منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة
    Sexual exploitation of children and activities of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography UN `2` استغلال الأطفال جنسياً وأنشطة المقررة الخاصة المعنية بمسألة بيع الأطفال، واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة.
    The European Union condemned the spread of child pornography and, in particular, its dissemination on the Internet. UN وقال إن الاتحاد اﻷوروبي يدين انتشار المواد الخليعة المتعلقة باﻷطفال ولا سيما نشرها على شبكة إنترنت.
    The police had become better equipped to handle child prostitution and child pornography crimes. UN وقد أصبحت الشرطة مهيأة على نحو أكبر لتناول جرائم استغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الخليعة.
    of children, child prostitution and child pornography UN بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة
    Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography UN المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة
    Involvement of a minor in pornography now incurred a prison sentence of 3 - 8 years, and the sale of pornography to a minor was also an offence. UN والعقوبة المفروضة على مشاركة قاصر في المواد الخليعة هي الآن السجن لمدة تتراوح بين 3 و8 سنوات ويُعتبر بيع المواد الخليعة لقاصر جريمة أيضاً.
    Concerning pornography, currently the only offence is showing pornographic material to minors. UN وفي ما يخص المواد الخليعة، فإن الجريمة الوحيدة حاليا هي عرض المواد الخليعة على القصَّر.
    Prostitution and pornography involving children are criminal offences but there were no reported prosecutions during 2001 and 2002. UN ويمثل استغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الخليعة جريمة ولكن لم يُبلغ عن محاكمات في هذا الصدد خلال عامي 2001 و2002.
    Additionally, the Special Rapporteur was informed that legislation prohibiting the possession and distribution of pornographic materials and establishing a Censorship Board to vet foreign films coming into Kenya, has been enacted. UN ٢٥- وفضلا عن ذلك، أُخبرت المقررة الخاصة بأنه تم سن تشريع يحظر حيازة وتوزيع المواد الخليعة ويُنشئ مجلس رقابة لمنع دخول اﻷفلام اﻷجنبية إلى كينيا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more