"المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى" - Translation from Arabic to English

• perfluorinated chemicals and the transition to

Managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives
إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً

IV. Summary of progress achieved on managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives
رابعاً - موجز للتقدم المحرز في إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أمناً

5. Managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives
5 - إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أمناً

E. Managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives
هاء - إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى البدائل الأكثر أماناً

Recalling its resolution II/5 on managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives,
إذ يشير إلى قراره 2/5 بشأن إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً،

Recalling its resolution II/5 on managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives,
إذْ يشير إلى قراره 2/5 بشأن إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً،

2. Managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives
2 - إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً

IV. Summary of the progress achieved on emerging policy issues and managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives
رابعاً - موجز للتقدم المحقق بشأن القضايا الناشئة في مجال السياسات العامة وإدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً

Progress in work related to managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives has been overseen by a steering group.
23 - تولى الفريق التوجيهي الإشراف على التقدم المحقق في العمل المتصل بإدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أمناً.

Work on the management of perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives is planned to continue, including through national and international stewardship programmes and regulatory approaches.
41 - من المزمع مواصلة العمل بشأن إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى البدائل الأكثر أماناً، طرق من بينها برامج الإدارة الجيدة الوطنية والدولية والنهج التنظيمية.

Following an introduction by the representative of the secretariat, the representative of OECD, the lead agency for work on perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives, provided an overview of work carried out since the second session of the Conference to support the implementation of resolution II/5.
107- بعد مقدمة من جانب ممثلة الأمانة، قدم ممثل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وهي الوكالة الرائدة في العمل بشأن المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً، لمحة عامة عن العمل الذي أُنجز منذ الدورة الثانية للمؤتمر لدعم تنفيذ القرار 2/5.

In respect of managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives, to review progress made in managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives.
(ب) وفيما يتعلق بإدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى البدائل الأكثر أمناً، استعراض التقدم المحرز في إدارة هذه المواد الكيميائية، والانتقال إلى البدائل الأكثر أمناً.