"الموارد الإجمالية لبرنامج" - Translation from Arabic to English

• the overall resources for the Programme of
• of the overall resources for the Programme

(a) A number of fellowships, to be determined in the light of the overall resources for the Programme of Assistance and to be awarded to qualified candidates from developing countries, to attend the International Law Fellowship Programme in The Hague in 2013;
(أ) عدد من الزمالات يتحدد في ضوء الموارد الإجمالية لبرنامج المساعدة ويمنح للمرشحين الأكفاء من البلدان النامية لحضور برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي في لاهاي في عام 2013؛

(a) A number of fellowships, to be determined in the light of the overall resources for the Programme of Assistance and to be awarded to qualified candidates from developing countries, to attend the International Law Fellowship Programme in The Hague in 2012 and 2013;
(أ) عدد من الزمالات يتحدد في ضوء الموارد الإجمالية لبرنامج المساعدة ويمنح للمرشحين الأكفاء من البلدان النامية لحضور برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي في لاهاي في عامي 2012 و 2013؛

(b) A number of fellowships, to be determined in the light of the overall resources for the Programme of Assistance and to be awarded to qualified candidates from developing countries, to attend regional courses in international law in 2012 and 2013;
(ب) عدد من الزمالات يتحدد في ضوء الموارد الإجمالية لبرنامج المساعدة ويمنح للمرشحين الأكفاء من البلدان النامية لحضور الدورات الدراسية الإقليمية التي تنظم في مجال القانون الدولي في عامي 2012 و 2013؛

59. As for the cost of provision by the United Nations of a number of fellowships determined in the light of the overall resources for the Programme, a total of $391,300 was proposed in the regular budget sources under section 8 (Legal affairs).
59 - أما في ما يتعلق بالتكلفة الناشئة عن تقديم الأمم المتحدة عدد من الزمالات المحددة في ضوء الموارد الإجمالية لبرنامج المساعدة، فقد اقتُرح رصد مبلغ مجموعه 300 391 دولار من موارد الميزانية العادية تحت الباب 8 (الشؤون القانونية).

(a) A number of fellowships to be determined in the light of the overall resources for the Programme of Assistance and to be awarded to qualified candidates from developing countries to attend the International Law Fellowship Programme in The Hague in 2010 and 2011;
(أ) عدد من الزمالات يتحدد في ضوء الموارد الإجمالية لبرنامج المساعدة، ويمنح للمرشحين الأكفاء من البلدان النامية لحضور برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي في لاهاي في عامي 2010 و 2011؛

(b) A number of fellowships to be determined in the light of the overall resources for the Programme of Assistance and to be awarded to qualified candidates from developing countries to attend regional courses in international law in 2010 and 2011;
(ب) عدد من الزمالات يتحدد في ضوء الموارد الإجمالية لبرنامج المساعدة ويمنح للمرشحين الأكفاء من البلدان النامية لحضور الدورات الدراسية الإقليمية في القانون الدولي في عامي 2010 و 2011؛

(b) A number of fellowships, to be determined in the light of the overall resources for the Programme of Assistance and to be awarded to qualified candidates from developing countries, to attend regional courses in international law in 2011;
(ب) عدد من الزمالات يتحدد في ضوء الموارد الإجمالية لبرنامج المساعدة، ويمنح للمرشحين الأكفاء من البلدان النامية لحضور الدورات الدراسية الإقليمية التي تنظم في مجال القانون الدولي في عام 2011؛

(b) A number of fellowships, to be determined in the light of the overall resources for the Programme of Assistance and to be awarded to qualified candidates from developing countries, to attend United Nations Regional Courses in International Law in 2013;
(ب) عدد من الزمالات يتحدد في ضوء الموارد الإجمالية لبرنامج المساعدة ويمنح للمرشحين الأكفاء من البلدان النامية لحضور دورات الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية التي تنظم في مجال القانون الدولي في عام 2013؛

77. As for the cost of provision by the United Nations of a number of fellowships determined in the light of the overall resources for the Programme, a total of $437,100 was included in the regular budget under section 8 (Legal affairs) of the programme budget for the biennium 2006-2007.
77 - وأما في ما يتعلق بالتكلفة الناشئة عن تقديم الأمم المتحدة عدد من الزمالات المحددة في ضوء الموارد الإجمالية لبرنامج المساعدة، فقد اقترح رصد مبلغ مجموعه 100 437 دولار من موارد الميزانية العادية تحت الباب 8 (الشؤون القانونية) من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.