"الموارد المتصلة بالوظائف" - Translation from Arabic to English

• post resources

Table 4 indicates that 4.9 per cent of total post resources are allocated under this component of the budget.
ويشير الجدول 4 إلى أن نسبة 4.9 في المائة من إجمالي الموارد المتصلة بالوظائف مخصصة تحت هذا العنصر في الميزانية.

The estimated post resources amount to $4,464,900 and reflect the application of a 75 per cent delayed recruitment factor.
وتقدر الموارد المتصلة بالوظائف بمبلغ 900 464 4 دولار وتعكس تطبيق عامل التأخر في التوظيف بنسبة 75 في المائة.

Table 29F.2 post resources
الجدول 29 واو-2 الموارد المتصلة بالوظائف

Table 29G.2 post resources
الجدول 29 زاي-2 الموارد المتصلة بالوظائف

The reduction in post resources would lead to delays in the preparation of reports, as in-depth analysis and policy recommendations would take longer to complete.
وسيؤدي تخفيض الموارد المتصلة بالوظائف إلى التأخير في إعداد التقارير نظرا إلى أن التحليلات المعمّقة والتوصيات المتعلقة بالسياسات ستستغرق وقتا أطول لإنجازها.

The overexpenditure of $9.8 million in respect of post resources was attributable primarily to higher common staff costs and to the lower vacancy rates than budgeted.
وتعزى الزيادة في النفقات بمقدار 9.8 ملايين دولار فيما يخص الموارد المتصلة بالوظائف في المقام الأول إلى ارتفاع التكاليف العامة للموظفين وانخفاض معدلات الشواغر عما كان مدرجا في الميزانية.

5.38 The post resources in the amount of $1,455,800 would provide for the continuation of three posts in the Professional and higher category.
5-38 ستغطي الموارد المتصلة بالوظائف البالغة 800 455 1 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف من الفئة الفنية وما فوقها.

I. post resources
أولا - الموارد المتصلة بالوظائف

The increase in post resources is offset by net reduced requirements for non-post resources, including temporary assistance for meetings, general temporary assistance, consultants and experts, as is summarized below:
والزيادة في الموارد المتصلة بالوظائف يقابلها انخفاض في الاحتياجات الصافية من الموارد غير المتصلة بالوظائف، التي تشمل المساعدة المؤقتة للاجتماعات، والمساعدة المؤقتة العامة، والاستشاريين والخبراء، وذلك على النحو الموجز أدناه:

The Committee was further informed that the proposed reclassifications would be cost-neutral and possibly even resulting in savings, since the increase in post resources would be offset by the savings arising from having a greater number of pages translated contractually rather than in-house.
وأُبلغت اللجنة كذلك بأن إعادة التصنيف المقترحة لن تترتب عليها أي تكاليف بل يمكن أن تؤدي إلى تحقيق وفورات بالنظر إلى أن الزيادة في الموارد المتصلة بالوظائف ستقابلها وفورات ناجمة عن تخصيص عدد أكبر من الصفحات للترجمة التحريرية التعاقدية بدلا من ترجمتها داخل المنظمة.

The Committee was informed that the post resources of $414,500 would fund 50 per cent of the equivalent biennial cost of one P-5, one P-4 and one General Service post.
وأُبلغت اللجنة بأن الموارد المتصلة بالوظائف والبالغة 500 414 دولار ستموِّل 50 في المائة مما يعادل تكلفة وظيفة واحدة من الرتبة ف-5 ووظيفة واحدة من الرتبة ف-4 وواحدة من فئة الخدمات العامة لفترة سنتين.

5.46 The post resources in the amount of $342,600 would provide for the continuation of one post in the Professional and higher category in the Executive Office.
5-46 ستغطي الموارد المتصلة بالوظائف البالغة 600 342 دولار تكاليف استمرار وظيفة واحدة من الفئة الفنية وما فوقها في المكتب التنفيذي.

I. I. post resources
أولا - الموارد المتصلة بالوظائف

post resources
الموارد المتصلة بالوظائف

I. I. post resources
الفئة أولا - الموارد المتصلة بالوظائف