"الموارد لصالح الأطفال" - Translation from Arabic to English

• resources for children
• resources in favour of children

C. Collaborating with partners and leveraging resources for children
جيم - التعاون مع الشركاء وحشد الموارد لصالح الأطفال

11. Increased collaboration with donors has led to greater coordination and leveraging of resources for children in emergencies.
11 - وقد أدت زيادة التعاون مع الجهات المانحة إلى حدوث قدر كبير من التنسيق وحشد الموارد لصالح الأطفال في حالات الطوارئ.

Collaboration and leveraging resources for children
جيم - التعاون وحشر الموارد لصالح الأطفال

C. Collaboration and leveraging resources for children
جيم - التعاون وحشد الموارد لصالح الأطفال

12. Increased collaboration with donors has led to greater coordination and leveraging of resources for children in emergencies.
12 - وقد أدت زيادة التعاون مع الجهات المانحة إلى زيادة التنسيق وحشد مزيد من الموارد لصالح الأطفال في حالات الطوارئ.

Similar concerns were also raised by CRC, which stated that changes are needed to ensure the equality of resources for children and the availability of services through the country.
كما أعربت لجنة حقوق الطفل عن شواغل مماثلة، وأشارت إلى لزوم إدخال تغييرات لضمان تكافؤ الموارد لصالح الأطفال وإتاحة الخدمات في جميع أنحاء البلد.

C. Collaboration and leveraging resources for children
جيم - التعاون وتعزيز الموارد لصالح الأطفال

Collaboration and leveraging resources for children
جيم - التعاون وحشد الموارد لصالح الأطفال

Opportunities for UNICEF to enhance its partnering to leverage resources for children have been lost with staff time overly concentrated on conducting processes as opposed to managing results.
وقد ضاعت على اليونيسيف فرص لتعزيز دورها كشريك من أجل تعبئة الموارد لصالح الأطفال لأن وقت العمل مركز بصورة مفرطة على تسيير العمليات بدلا من إدارة النتائج.

67. Further investments should be made in partnerships, such as the polio and measles initiatives and GAVI, with major potential to contribute to the reduction of under-five mortality and to leverage resources for children.
67 - وينبغي توظيف المزيد من الاستثمارات في مجالات الشراكات، كمبادرات شلل الأطفال والحصبة ورؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي، التي تنطوي على إمكانيات كبرى للمساهمة في خفض معدلات وفيات الأطفال دون الخامسة وعلى استقطاب الموارد لصالح الأطفال.