"الموارد للاضطلاع بهذه" - Translation from Arabic to English

• resources to carry out these
• resources to undertake the

take steps to mobilize resources to carry out these activities;
:: اتخاذ خطوات رامية إلى تعبئة الموارد للاضطلاع بهذه الأنشطة؛

take steps to mobilise resources to carry out these activities.
(د) اتخاذ خطوات لتعبئة الموارد للاضطلاع بهذه الأنشطة.

(d) take steps to mobilise resources to carry out these activities.
(د) اتخاذ خطوات لتعبئة الموارد للاضطلاع بهذه الأنشطة.

OHRM should establish, in cooperation with other user departments and the project team, a comprehensive IMIS training plan for implementation. OHRM should be provided sufficient resources to undertake the function;
وينبغي لمكتب إدارة الموارد البشرية أن يضع، بالتعاون مع اﻹدارات المستعملة اﻷخرى وفريق المشروع، خطة شاملة للتدريب على استخدام النظام، على أن يوفر لهذا المكتب ما يكفي من الموارد للاضطلاع بهذه المهمة؛

(d) take steps to mobilize resources to carry out these activities.
(د) اتخاذ خطوات لتعبئة الموارد للاضطلاع بهذه الأنشطة.

take steps to mobilize resources to carry out these activities.
(د) واتخاذ خطوات لتعبئة الموارد للاضطلاع بهذه الأنشطة.

take steps to mobilize resources to carry out these activities.
(د) اتخاذ خطوات لتعبئة الموارد للاضطلاع بهذه الأنشطة.

(d) Take steps to mobilize resources to carry out these activities.
(د) اتخاذ خطوات لتعبئة الموارد للاضطلاع بهذه الأنشطة.

(d) take steps to mobilise resources to carry out these activities.
(د) اتخاذ خطوات لحشد الموارد للاضطلاع بهذه الأنشطة.

As soon as feasible after the cessation of active hostilities, the parties to the conflict must survey and assess the threat posed by ERW; assess and prioritise needs in terms of marking, clearance, removal or destruction; take steps to mobilise resources to carry out these activities; and mark, clear, remove or destroy ERW.
وبعد انتهاء الأعمال الحربية الفعلية، يجب على أطراف النزاع أن تقوم، في أقرب وقت عملي ممكن، باستقصاء وتقدير الخطر الذي تشكله المتفجرات من مخلفات الحرب؛ وتقدير الاحتياجات وترتيبها حسب الأولوية في مجال تحديد المتفجرات أو إزالتها أو تنحيتها أو تدميرها؛ واتخاذ خطوات لتعبئة الموارد للاضطلاع بهذه الأنشطة؛ وتحديد المتفجرات أو إزالتها أو تنحيتها أو تدميرها.

The Office of Human Resources Management should establish, in cooperation with other user departments and the project team, a comprehensive IMIS training plan for implementation. The Office should be provided with sufficient resources to undertake the function (AC98/36/01).
وينبغي لمكتب إدارة الموارد البشرية أن يضع، بالتعاون مع اﻹدارات المستعملة اﻷخرى وفريق المشروع، خطة شاملة للتدريب على استخدام النظام، على أن يوفﱠر لهذا المكتب ما يكفي من الموارد للاضطلاع بهذه المهمة (AC98/36/10).