"الموارد والبنود الأخرى المتصلة تحديدا" - Translation from Arabic to English

• resources and other items that relate specifically
• with resources and other items specifically relating

In the present report, the Committee deals with resources and other items that relate specifically to UNMIS.
وتتناول اللجنة في هذا التقرير، الموارد والبنود الأخرى المتصلة تحديدا ببعثة الأمم المتحدة في السودان.

In the present report, the Committee deals with resources and other items that relate specifically to UNMIL.
وتتناول اللجنة في هذا التقرير الموارد والبنود الأخرى المتصلة تحديدا ببعثة الأمم المتحدة في ليبريا.

In the present report, the Committee deals with resources and other items that relate specifically to UNOCI.
وتتناول اللجنة في هذا التقرير الموارد والبنود الأخرى المتصلة تحديدا بعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

In the present report, the Committee deals with resources and other items that relate specifically to UNIFIL.
وتتناول اللجنة في هذا التقرير، الموارد والبنود الأخرى المتصلة تحديدا بقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.

In the present report, the Committee deals with resources and other items specifically relating to MINUSTAH.
وتتناول اللجنة في هذا التقرير الموارد والبنود الأخرى المتصلة تحديدا ببعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.

In the paragraphs below, the Committee deals with resources and other items that relate specifically to UNMIS.
وتتناول اللجنة في الفقرات الواردة أدناه الموارد والبنود الأخرى المتصلة تحديدا ببعثة الأمم المتحدة في السودان.

In the paragraphs below, the Committee deals with resources and other items that relate specifically to UNDOF.
وتتناول اللجنة في الفقرات الواردة أدناه، الموارد والبنود الأخرى المتصلة تحديدا بقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

In the paragraphs below, the Committee deals with resources and other items that relate specifically to UNMIL.
وفي الفقرات الواردة أدناه، تتناول اللجنة الموارد والبنود الأخرى المتصلة تحديدا ببعثة الأمم المتحدة في ليبريا.

In the paragraphs below, the Committee deals with resources and other items that relate specifically to UNIFIL.
وتتناول اللجنة في الفقرات الواردة أدناه، الموارد والبنود الأخرى المتصلة تحديدا بقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.

In the paragraphs below, the Committee deals with resources and other items that relate specifically to the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL).
وتتناول اللجنة، في الفقرات الواردة أدناه، الموارد والبنود الأخرى المتصلة تحديدا ببعثة الأمم المتحدة في سيراليون.

In the present report, the Committee deals with resources and other items that relate specifically to UNISFA.
وتتناول اللجنة في هذا التقرير الموارد والبنود الأخرى المتصلة تحديدا بقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.

In the present report, the Committee deals with resources and other items that relate specifically to the support account for peacekeeping operations.
وتتناول اللجنة في هذا التقرير الموارد والبنود الأخرى المتصلة تحديدا بحساب دعم عمليات حفظ السلام.

In the present report, the Committee deals with resources and other items that relate specifically to MONUSCO.
وتتناول اللجنة في هذا التقرير الموارد والبنود الأخرى المتصلة تحديدا ببعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

In the present report, the Committee deals with resources and other items that relate specifically to UNSOA.
وتتناول اللجنة في هذا التقرير الموارد والبنود الأخرى المتصلة تحديدا بمكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.

Consequently, in the paragraphs below, the Advisory Committee deals with resources and other items that relate specifically to MONUC.
ومن ثم، تتناول اللجنة الاستشارية في الفقرات التالية الموارد والبنود الأخرى المتصلة تحديدا ببعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

II)). 3. In the paragraphs below, the Advisory Committee deals with resources and other items that relate specifically to UNMIK.
3 - وفي الفقرات الواردة أدناه، تتناول اللجنة الاستشارية الموارد والبنود الأخرى المتصلة تحديدا ببعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

3. In the present report, the Advisory Committee deals with resources and other items that relate specifically to UNFICYP.
3 - وتتناول اللجنة الاستشارية في هذا التقرير الموارد والبنود الأخرى المتصلة تحديدا بقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.

2. The Advisory Committee's general report on the administrative and budgetary aspects of the financing of United Nations peacekeeping operations (A/59/736) contains its views and recommendations on cross-cutting issues. The Committee therefore deals in the paragraphs below with resources and other items specifically relating to UNDOF.
2 - وحيث تضمن التقرير العام للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/59/736) آراء اللجنة وتوصياتها بشأن عدد من المسائل الشاملة، فإن اللجنة تتناول في الفقرات الواردة أدناه الموارد والبنود الأخرى المتصلة تحديدا بقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.