"المواعدة السريعة" - Translation from Arabic to English

• speed dating
• speed-dating

What, uh, brings you to the world of speed dating?
ما الذي أتى بك إلى عالم المواعدة السريعة

speed dating introduced me to women that I disliked even faster.
المواعدة السريعة عرفتني على نساء لم يعجبنني أسرع.

I went through the paper, looking for that article on speed dating that you asked about when I came across this.
نظرت في الصحيفة بحثاً عن المقالة، عن المواعدة السريعة التي سألتِ عنها وبالصدفة قرأت هذا

Welcome to speed dating, you exciting, lonely people.
مرحباً بكم في المواعدة السريعة ايها الرفاق المثيرون الوحيدون

You should come with me tomorrow night to the speed-dating thing.
عليكِ أن تأتي معي غداً ليلاً الى جلسة المواعدة السريعة

Ha. There's a reason it's called speed dating.
هناك سبب لذلك باأنه يدعى المواعدة السريعة

speed dating's a meat market.
المواعدة السريعة هي متجر للحوم

Dr. Sweets, this is a lab, not speed dating.
د. (سويتس)، هذا مختبر وليس نادي المواعدة السريعة.

- I'm not sure about this speed dating thing, Shelby.
- أنا لست واثقة بخصوص هذه المواعدة السريعة يا شيلبي

So is Julie gonna be helping with the speed dating?
إذاً هل ستساعد (جولي) في المواعدة السريعة ؟

speed dating, you have to, like, move.
المواعدة السريعة انتهت

speed dating at Dobler's?
المواعدة السريعة في دوبلير؟

Women don't go speed-dating for sex, they go for a relationship.
النساء لا تذهبن إلى المواعدة السريعة من أجل الجنس, بل من أجل علاقة