"المواعيد التالية" - Translation from Arabic to English

• following dates
• following schedule
• following deadlines

The following dates have been reserved for the policymaking organs of UNIDO in 2009 and 2010:
حُجزت المواعيد التالية لاجتماعات أجهزة اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2009 و2010:

The following dates have been tentatively reserved for the policy-making organs of UNIDO in 2002:
حُجزت مؤقتا المواعيد التالية لاجتماعات أجهزة اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عام 2000:

The following dates are proposed for consideration:
وتقترح المواعيد التالية من أجل النظر فيها:

Agreed to the following schedule of forthcoming sessions of the Executive Board in 2005:
وافق على المواعيد التالية للدورتين المقبلتين للمجلس التنفيذي في عام 2005:

The following dates have been reserved for the policy-making organs of UNIDO in 2006 and 2007: 29 November-1 December 2006
حجزت المواعيد التالية لاجتماعات أجهزة اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2006 و2007:

The following dates have been tentatively reserved for the policy-making organs of UNIDO in 2005 and 2006:
حجزت مؤقتا المواعيد التالية لاجتماعات أجهزة اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2005 و2006:

The briefing will be held on the following dates:
وستعقد جلسة الإحاطة في المواعيد التالية:

The following dates have been reserved for the policy-making organs of UNIDO in 2007 and 2008:
حُجزت المواعيد التالية لاجتماعات أجهزة اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2007 و2008:

The following dates have been reserved for the policy-making organs of UNIDO in 2003:
حجزت المواعيد التالية لاجتماعات أجهزة اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عام 2003:

The Committee selected the following dates for the various phases of the exercise:
واختارت اللجنة المواعيد التالية لمختلف مراحل المناورة:

The following dates have been reserved for the policy-making organs of UNIDO in 2004 and 2005: 9-11 November 2004
حجزت المواعيد التالية لاجتماعات أجهزة اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2004 و2005:

The following dates have been tentatively reserved for the policy-making organs of UNIDO in 2004:
حُجزت مؤقتا المواعيد التالية لاجتماعات الهيئات التشريعية لليونيدو في عام 2004:

The following dates have been reserved for the policymaking organs of UNIDO in 2011 and 2012:
حُجزت المواعيد التالية لعقد اجتماعات أجهزة اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2011 و2012:

The following dates have been reserved for the policymaking organs of UNIDO in 2013 and 2014:
حُدِّدت المواعيد التالية لعقد اجتماعات أجهزة اليونيدو لتقرير السياسات في عاميْ 2013 و2014:

Parties had been requested to submit their national reports by the following dates:
وطُلب إلى الأطراف أن تقدم تقاريرها الوطنية في المواعيد التالية:

The following dates have been reserved for the policymaking organs of UNIDO in 2013:
وقد حُجزت المواعيد التالية لعقد اجتماعات أجهزة اليونيدو لتقرير السياسات في عام 2013:

Agreed to the following schedule of forthcoming sessions of the Executive Board in 2004:
وافق على المواعيد التالية للدورتين المقبلتين للمجلس التنفيذي في عام 2004:

2. The Executive Board agreed to the following schedule of sessions of the Executive Board in 2008:
2 - ووافق المجلس التنفيذي على المواعيد التالية لانعقاد دوراته في عام 2008:

This information shall be supplied within the following deadlines:
وتقدم هذه المعلومات خلال المواعيد التالية: