"الموافق عليه في الفقرة" - Translation from Arabic to English

• approved in paragraph

5. Decides to maintain, for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005, the funding mechanism for the support account used in the current period, from 1 July 2003 to 30 June 2004, as approved in paragraph 3 of its resolution 50/221 B of 7 June 1996;
5 - تقرر الإبقاء، في الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/ يونيه 2005، على آلية تمويل حساب الدعم المستخدمة في الفترة الحالية الممتدة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، على النحو الموافق عليه في الفقرة 3 من قرارها 50/221 باء المؤرخ 7 حزيران/يونيه 1996؛

After " for further change (A/57/387) " , add " approved in paragraph 26 of General Assembly resolution 57/300 " .
بعد عبارة " المزيد من التغييرات (A/57/387) " تضاف عبارة " الموافق عليه في الفقرة 26 من قرار الجمعية العامة 57/300 " .

5. Decides to maintain, for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005, the funding mechanism for the support account used in the current period, from 1 July 2003 to 30 June 2004, as approved in paragraph 3 of its resolution 50/221 B of 7 June 1996;
5 - تقرر الإبقاء، في الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005، على آلية تمويل حساب الدعم المستخدمة في الفترة الحالية من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، على النحو الموافق عليه في الفقرة 3 من قرارها 50/221 باء المؤرخ 7 حزيران/يونيه 1996؛

44. Also decides to maintain, for the financial period from 1 July 2008 to 30 June 2009, the funding mechanism for the support account used in the current period, from 1 July 2007 to 30 June 2008, as approved in paragraph 3 of its resolution 50/221 B of 7 June 1996;
44 - تقرر أيضا الإبقاء، فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، على آلية تمويل حساب الدعم المستخدمة في الفترة الحالية من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، على النحو الموافق عليه في الفقرة 3 من قرارها 50/221 باء المؤرخ 7 حزيران/يونيه 1996؛

After the words " for further change (A/57/387) " , add the words " approved in paragraph 26 of General Assembly resolution 57/300 " .
بعد عبارة و " المزيد من التغييرات (A/57/387) " ، تضاف عبارة " الموافق عليه في الفقرة 26 من قرار الجمعية العامة 57/300 " .

22. Also decides to authorize the Secretary-General to extend the use of the commitment authority, as approved in paragraph 23 of its resolution 61/250, until 30 June 2007, and requests the Secretary-General to report actual expenditures in the context of the performance report for the peacekeeping support account for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007;
22 - تقرر أيضا الإذن للأمين العام بأن يمدد حتى 30 حزيران/يونيه 2007 استخدام سلطة الدخول في التزامات على النحو الموافق عليه في الفقرة 23 من قرارها 61/250، وتطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن النفقات الفعلية في سياق تقرير أداء حساب دعم عمليات حفظ السلام عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛

22. Also decides to authorize the Secretary-General to extend the use of the commitment authority, as approved in paragraph 23 of its resolution 61/250 A, until 30 June 2007, and requests the Secretary-General to report actual expenditures in the context of the performance report on the budget of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007;
22 - تقرر أيضا أن تأذن للأمين العام بأن يمدد استخدام سلطة الدخول في التزامات، على النحو الموافق عليه في الفقرة 23 من قرارها 61/250 ألف، حتى 30 حزيران/يونيه 2007، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن النفقات الفعلية في سياق تقرير الأداء المتعلق بميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛