"الموانيء" - Translation from Arabic to English

• docks
• ports
• port

He got a job at the docks under an alias.
لقد حصل على وظيفة في الموانيء تحت اسم مستعار

Well, as long as it's not the detective's homicide/robbery snoozefest at the docks, I'm all ears.
حسناً ، طالما أن الأمر لا يتعلق بالتحقيق في جرائم القتل والسرقة في الموانيء ، فكُلي آذانُ صاغية

I need a list of all of the marinas, the dry docks and marine retailers in the lower mainland.
أريد قائمة بكل الموانيء و الاحواض الجافة وتجار التجزئة البحرية في أسفل البر الرئيسى

Well, he's got a good grip on the routes and he's been in charge of the ports for years now.
حسناً ، لديه قدرة كبيرة في السيطرة على الأمور وكان مسئولاً عن الموانيء منذ سنوات

Closing the ports to all immigrants would be an excellent place to start.
إغلاق الموانيء أمام المُهاجرين قد يكون أمر مُمتاز للبدء من خلاله

We do threat assessment, port security, and diplomatic training, and those are just the services that the public knows about... the black-and-white divisions.
نقوم بتقييم التهديد ، أمن الموانيء ، والتدريب السياسي وتلك فقط هي الخدمات التي يعلم بشأنها العامة

There's gotta be other ways to get to the docks, so we need to find one.
لابُد أنه هُناك طرق أخرى للوصول إلى الموانيء ، لذا فنحن بحاجة إلى إكتشاف طريق ما

Yeah, well, even so, they've shut down all access to the docks.
أجل ، حسناً ، حتى لو كان ذلك صحيحاً لقد أغلقوا جميع الطرق المُؤدية إلى الموانيء

What's the fastest way to the docks?
ما هو الطريق الأسرع للوصول إلى الموانيء ؟

You can't get to docks that way. Tunnels all blocked.
لا يُمكنكم الذهاب إلى الموانيء من ذلك الطريق ، كل الأنفاق مُغلقة

You're going the right way to the docks, okay?
أنتم ذاهبين في الطريق الصحيح إلى الموانيء ، أليس كذلك ؟

Inspector Bradley and the Immigration Office at the docks.
المُفتش " برادلي " ومكتب الهجرة في الموانيء

I run the warehouse, but they run the docks.
أدير المخزن لكنهم يُديروا الموانيء

He knows exactly who robbed the docks.
إنه يعلم بالضبط من قام بسرقة الموانيء

They'll lead us to the docks.
ستُوصلنا تلك المحاور إلى الموانيء

Anudo, you asshole. Just meet us at the docks.
أيها الوغد " آنودو " ، فلتُقابلنا فقط عند الموانيء

We dug ports, flattened islands to build factories.
حفرنا الموانيء بسطنا الجزر لبناء المصانع

Guys respect you across the board, you done real good real with the ports. ..
يحترمك رجال مجلس الإدارة أبليت بلاءً حسناً مع الموانيء

In connection with the repatriation of contingent personnel, heavy material-handling equipment and vehicles are required for the internal movement of contingent-owned equipment from their deployment areas to the air and sea ports.
وفيما يتعلق بإعادة أفراد الوحدات إلى أوطانهم، تلزم معدات ومركبات لمناولة المواد الثقيلة، وذلك للنقل الداخلي للمعدات المملوكة للوحدات من أماكن نشرها إلى الموانيء الجوية والبحرية.

We're securing all vessels and ports.
نقوم بتأمين كل السفن و الموانيء.

The shipments come bimonthly into a port at Terminal 18.
وتأتي الشحنة مرتين أسبوعياً لأحد الموانيء عند ميناء الوصول رقم 18