"الموت إلى" - Translation from Arabic to English

• Death to
• death into
• Death comes

Anyone who believes will not come under judgment, but has passed from Death to life.
أي من يعتقد بأنه لن يكون تحت الحُكم ولكنه إنتقل من الموت إلى الحياة

And you would add more Death to a tellee that now reaches 55, would you?
وكنت إضافة المزيد من الموت إلى رصيد يصل الآن إلى 55، أليس كذلك؟

you've killed the truce envoy. And you brought Death to whole peoples.
قتلتم مبعوث الهدنة وجلبتم الموت إلى كلّ الناس

That industry, whose existence depends on war, has turned death into a business.
وإن تلك الصناعة، التي يعتمد وجودها على الحرب، قد حولت الموت إلى تجارة.

You know, maybe I am... but you ask the average person, when Death comes knocking at their door... whether they want a prick on their side or some kindergarten teacher... who's gonna kiss their ass!
ربما أنا كذلك لكنك عندما تسال إنسان عادي جاء الموت إلى بابه سواءً كان يريد حقير بجانبه أو معلم روضة أطفال

30 express is getting in! - Death to the strike-breakers!
30 السريع هيَدْخلُ الموت إلى كاسري الحواجز

We know that we have passed from Death to life because we love the brethren.
نعلم أننا انتقلنا من الموت إلى الحياة لأننا نحب الأخوة

You will bring Death to the village.
لا سأوقف واحد منهم سوف تجلب الموت إلى القرية

Guide back his soul across the lake of Death to the place of living men, and I will raise a temple to you mightier than the pyramids.
إرشد روحه كي تعود عبر بحيرة الموت إلى مكان الأحياء و سوف أبنى معبدا عاليا لك أقوى من الأهرامات

I suppose the threat of Death to someone with your valorous war record would mean nothing.
أعتقد تهديد الموت إلى شخص ما مع سجلك الحربي الشجاع يعني لا شيء

They must take co-responsibility for the control of money-laundering and of arms, which bring Death to our region, and for the control of factories producing chemical precursors for drug production.
يجب أن تتحمل المسؤولية المشتركة عن مكافحة غسل الأموال والحد من الأسلحة التي تجلب الموت إلى منطقتنا، ورقابة المصانع التي تنتج السلائف الكيميائية لإنتاج المخدرات.

He says that if an investigation can come up with a credible scenario... he's willing to change the cause of Death to homicide.
قال بأنه لو أفضى التحقيق إلى سيناريو ذا مصداقية... فإنه سيقوم بتغيير سبب الموت إلى جريمة قتل

"Death to Spies", Minister.
الموت إلى الجواسيسِ، سيدي الوزير.

Death to the demoness Allegra Geller.
الموت إلى الشيطانة أليجرا جيللر.

Turning over the Hanged Man reflects struggle from Death to rebirth.
تسليم "الرجل المشنوق" يعكس الصراع من الموت إلى الأنبعاث

Will bring Death to yet more Rons.
سنجلب الموت إلى المزيد من الرومان

Death to Death Let's be smart
الموت إلى الموت دعونا نكون الذكية

3. Forcing victims (under the threat of death) to listen to the other victims of torture screaming or to eyewitness their torture or their death.
٣ - إجبار الضحايا )تحت تهديد الموت( إلى الاستماع إلى ضحايا التعذيب اﻵخرين وهم يصرخون أو على مشاهدة تعذيبهم أو موتهم.

My father had succeeded in turning death... into a subject of objective study.
والدي نجح في تحويل الموت .إلى موضوع للدراسة الموضوعية

Though in this dark and dismal state, he hath turned the shadow of death into the morning,
وإن كان في حالة ظلام وعزلة، إنه حول ظلال الموت إلى صباح،

I killed Dan. I brought death into this house.
أنا جلبت الموت إلى هذا المنزل.

And so when Death comes to one of us it comes to all of us.
ولذا عندما يأتي الموت إلى أحدنا... يأتي إلينا جميعا...