"الموجات الدقيقة" - Translation from Arabic to English

• microwave
• microwaves
• ME

We've demonstrated the principle of invisibility at microwave frequencies.
لقد عرضنا مبدأ الخفاء عند ترددات الموجات الدقيقة

Fewer microwave links were maintained owing to the operational requirements and co-location of premises
تمت صيانة عدد أقل من وصلات الموجات الدقيقة نظرا للاحتياجات التشغيلية والتشارك في أماكن العمل

The higher number of microwave links stemmed from the completion of the microwave network expansion project
يعود ارتفاع عدد الوصلات العاملة بالموجات الدقيقة إلى إنجاز مشروع توسيع نطاق شبكة الموجات الدقيقة

Implementation of new strategy for voice and data communications services using microwave technology in place of satellite technology.
تنفيذ استراتيجية جديدة لخدمات الاتصالات الصوتية ونقل البيانات باستخدام تكنولوجيا الموجات الدقيقة بدلا من تكنولوجيا السواتل

Use your truck as a shield, or microwaves will kill you.
استخدام الشاحنة الخاصة بك كدرع، أو الموجات الدقيقة سوف تقتلك

Installed towers, microwave links and LANs down to position level.
نصب الأبراج وإقامة الوصلات بواسطة الموجات الدقيقة والشبكة المحلية نزولا إلى مستوى المواقع.

The use of the microwave links will serve to ensure full connectivity of all medium density populated locations into the wide area network.
وسيكفل استخدام وصلات الموجات الدقيقة الربط الكامل لجميع المواقع ذات الكثافة السكانية المتوسطة بالشبكة الواسعة.

microwave radiation can penetrate significant distances into an object, the depth of which could be comparable to the wavelengths of the radiation.
ويمكن لﻹشعاع ذي الموجات الدقيقة اختراق جسم ما إلى مسافات كبيرة، ويمكن أن يضاهي عمق الاختراق أطوال موجات اﻹشعاع.

Interaction of microwave energy with materials depends not only on its frequency but also on the polarization of the radar beam.
ولا يتوقف تفاعل طاقة الموجات الدقيقة مع المواد على ترددها فحسب بل أيضا على استقطاب الحزمة الرادارية.

Earth station hub Support and maintenance of 5 very small aperture terminal systems, 12 telephone exchanges and 29 microwave links
دعم وصيانة خمسة أنظمة للمحطات الطرفية ذات الفتحات الصغيرة جدا، و 12 مقسما هاتفيا، و 29 وصلة من وصلات الموجات الدقيقة

The lower number was due to the write-off of 2 microwave links as a result of the reconfiguration of the microwave network
يعزى انخفاض العدد إلى شطب وصلتين نتيجة لإعادة هيكلة شبكة الموجات الدقيقة

24 microwave links
24 وصلة من وصلات الموجات الدقيقة التي تكفل الاتصال بسرعة فائقة

Construction of two new microwave equipment shelters complete with perimeter fencing
تشييد غرفتين جديدتين لمعدات أجهزة الموجات الدقيقة مع سياج محيط بهما

UNFICYP relies heavily on local technicians who work on highly specialized microwave and satellite equipment.
وتعتمد القوة اعتمادا شديدا على التقنيين المحليين الذين يعملون على معدات الموجات الدقيقة ومعدات الساتل الشديدة التخصص.

UHF microwave link 2 20 000 40 000
وصلة الموجات الدقيقة ذات التردد فوق العالي

As you know, my field is evolution of the hot universe, the properties of the microwave background radiation and the theory of black holes.
كما تعلمون، أن مجالي يهتم بتطوير ،الكون الحراري خصائص إشعاع الموجات الدقيقة ،الخلفية .ونظرية الثقوب السوداء

microwave frequencies are a few centimetres in size, or at least, maybe the size of your thumb.
إن ترددات الموجات الدقيقة هي بضعة سنتيمترات في الحجم أو على الأقل، وربما بحجم أصبعك الإبهام

When we look at the microwave background, we're looking out in space, back in time.
عندما ننظر إلى خلفية الموجات الدقيقة فنحن ننظر إلى المكان في الماضي

Hydrogen is transparent to microwave light, so light could then travel freely from then to now.
الهيدروجين شفاف أمام ضوء الموجات الدقيقة لذا تمكن الضوء من العبور بحرية من ذلك الوقت إلى الآن

UHF microwave link 2 20 000 (40 000)
أجهزة مخاطبة محمولة باليد من طراز GP-300 وصلات الموجات الدقيقة ذات التردد فوق العالي

Those microwaves are flying all over the place.
هذه الموجات الدقيقة تحلّق في كلّ ارجاء المكان

An ME weapon may have been used in Iraq, killing civilians in a bus in Al Sqifal.
وقد يكون أحد أسلحة الموجات الدقيقة قد استخدم في العراق وأدى إلى قتل مدنيين في حافلة في الكفل.