"المودعة لدى الأمين" - Translation from Arabic to English

• DEPOSITED WITH THE SECRETARY-GENERAL

Rectification of treaties DEPOSITED WITH THE SECRETARY-GENERAL, as required
تصويب المعاهدات المودعة لدى الأمين العام، عند الاقتضاء

This will include acting as secretariat for the intergovernmental agreements for the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, which are DEPOSITED WITH THE SECRETARY-GENERAL.
وسيشمل ذلك العمل بوصفه أمانة للاتفاقات الحكومية الدولية بشأن هذه الشبكات والطرق الرئيسية، المودعة لدى الأمين العام.

(ii) The timely processing of treaty actions and formalities relating to treaties DEPOSITED WITH THE SECRETARY-GENERAL
' 2` تجهيز إجراءات المعاهدات المودعة لدى الأمين العام والإجراءات الرسمية المتعلقة بها في الوقت المناسب

(ii) The timely processing of treaty actions and formalities relating to treaties DEPOSITED WITH THE SECRETARY-GENERAL
' 2` القيام، في الوقت المناسب، بتجهيز إجراءات المعاهدات المودعة لدى الأمين العام والإجراءات الرسمية المتعلقة بها

This will include acting as secretariat for the intergovernmental agreements for the Asian Highway and TransAsian Railway networks, which are DEPOSITED WITH THE SECRETARY-GENERAL.
وسيشمل ذلك العمل بوصفه أمانة للاتفاقات الحكومية الدولية بشأن هذه الشبكات والطرق الرئيسية، المودعة لدى الأمين العام.

The Treaty Section now publishes the Multilateral Treaties DEPOSITED WITH THE SECRETARY-GENERAL, as well as the depositary notifications, exclusively online.
ويقوم قسم المعاهدات الآن بنشر المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام، وكذلك إخطارات الإيداع، على الشبكة حصراً.

Signature of, and deposit of instruments relating to multilateral treaties DEPOSITED WITH THE SECRETARY-GENERAL
التوقيع على الصكوك المتصلة بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام وإيداعها

Signature of, and deposit of instruments relating to multilateral treaties DEPOSITED WITH THE SECRETARY-GENERAL
توقيع وإيداع صكوك تتعلق بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام