"الموسيقا" - Translation from Arabic to English

• music
• musicals

- Your zouk music... - Try dancing to it.
ان زوق الموسيقا الخاص بك حاول ان تجاريها

Just make sure you have enough beer, turn the music up, turn the lights down low, and you'll be fine, all right?
فقط تأكدي أنه لديك ما يكفي من البيرة و شفلي الموسيقا ، خففي الإضاءة و ستكوين بخير ، حسناً ؟

What a relief. I thought you might be here to complain about my music.
يا للراحة، أعتقدت بأنه أتيتي إلى هنا تشتكين من الموسيقا

Dude, I got calls out to everybody I know in the music business just to try to get my label started.
يا صاح ، لقد اتصلت بكل شخص أعرفه في مجال الموسيقا فقط لأحاول . أن أبدأ سجلّاتي

I know you're retired from music, but is there any chance you could help me?
أعلم أنك تركت الموسيقا لكن هل هناك فرصة أن تساعديني ؟

Yell all you want, Princess. It's nothing but music to me.
اصرخي كما يحلو لك يا سموّ الأميرة، فالصراخ يبلغُ بأذنيّ مبلغَ الموسيقا.

With electronic music you should probably just wear, like... something with bright colors.
مع الموسيقا الألكترونية يجب أن تلبسي ، مثل

You know, fucking steamy like dance the music.
كما تعرفين، أغرائي مثل الرقص مع الموسيقا

But it was the music... that played in my head that kept me alive when I thought I was gonna get shot.
لكنها كانت الموسيقا التي لعبت في رأسي والتي أبقتني على قيد الحياة عندما ظننتُ أني سأقتل

My favorite piece. And to find the musician even more beautiful than the music.
إنها مقطوعتي المفضلة ووجدت أن العازفة أجمل من الموسيقا

To me, it's country music line dancing.
بالنسبة لي، الرقص على انغام الموسيقا الريفية

My real passion's music, though. So pissed the band broke up.
شغفي الوحيد هو الموسيقا لذا تضايقت عندما انفصلت الفرقة عن بعضها

We have many things in common. She also loved music as a child.
لدينا اشياء متشابهة, فهي ايضا تحب الموسيقا مثلي عندما كانت صغيرة

About 65% of undergoing such an operation, can hear sounds, voices, even music.
هذه العملية الجراحية تكلف حوالي65دولار يستطيع سماع الاصوات, وحتى الموسيقا

Where love will hear my music. You only have to listen.
عندما الحب يستمع الى موسيقاي, عندها فقط يجب ان تستمعي الى الموسيقا

And tomorrow, you shall come see my ships. Gentlemen. music.
غداً يجب أن تأتي لترى سفني أيها السادة, الموسيقا!

Now, real American music come from the bottom up.
قبل أن تجد تقنياتك الموسيقا الأمريكية الحقيقية تأتي من الأسفل إلى أعلى

So, are we all prepared for an hour of unspeakable music?
اذا،هل نحضر انفسنا لساعة من الموسيقا الصامتة

And then we were holding hands, and then moving to the music.
وسرعان ما امسكنا ايدي بعضنا وبدأنا نتحرك مع الموسيقا

A jailhouse door slamming shut That's my idea of music.
صوت انغلاق باب الزنزانة هذا مفهومي عن الموسيقا

I'm really not into musicals.
انني لست من هواة الموسيقا