"الموسيقيين" - Translation from Arabic to English

• musicians
• musician
• musical
• music
• musicals
• buskers
• composers

Production of a compact disc by a group of Haitian musicians to promote peace, national dialogue and reconciliation
:: إصدار قرص مدمج من قبل مجموعة من الموسيقيين الهايتيين لتعزيز السلم والحوار الوطني والمصالحة الوطنية

So if this place is true to pattern, then Emma didn't go very far from these street musicians.
أذا هذا المكان صحيح بالنسبة للنمط أذن إيما لم تذهب بعيداً جداً من شارع هؤلاء الموسيقيين

Because of your music... I've discovered a lot of musicians...
لأنه و بسبب موسيقاك فقد اكتشفت العديد من الموسيقيين

I've seen musicians leave hotel rooms in better shape.
رأيت الموسيقيين يتركون حجرات الفندق في وضع أفضل

He's a musician, looking to make the switch to, you know, kid-friendly.
يبحث عن تبادل , محب للأطفال أي نوع من الموسيقيين ؟

And who gets out of the car but a group of musicians.
و من خرج من السيارة لم يكن سوى مجموعة من الموسيقيين

I mean, musicians usually sign up for the nights they want, so...
بعضهم ، أعني أن الموسيقيين عادة ما ينخرطون لليلة التي يريدونها

Young musicians caused a wave of attacks on churches in Norway...
تسبب الشباب الموسيقيين موجه من الهجمات على الكنائس في النرويج

Some musicians had allegedly been threatened with arrest for singing in Tamazight.
ويزعم أن بعض الموسيقيين الشبان تعرضوا للتهديد بالقبض عليهم لأنهم أحيوا حفلة موسيقية باللغة التمازيغية.

The project was symbolic, since it took a leap of faith on the part of the musicians to overcome their misgivings and take a common stand for national reconciliation.
وكان ذلك المشروع رمزيا، حيث أنه اقتضى من الموسيقيين تخطي حاجز الثقة في مواقفهم لقهر ما يخامرهم من شكوك واتخاذ موقف مشترك من أجل المصالحة الوطنية.

Dick Gregory, comedian, along with musicians from around the world, will perform.
وسيقوم ديك غريفوري الممثل الفكاهي باﻹضافة إلى عدد من الموسيقيين من جميع أنحاء العالم بتقديم عروض.

Dick Gregory, comedian, along with musicians from around the world, will perform. Wold Food Day
وسيقوم ديك غريغوري الممثل الفكاهي باﻹضافة إلى عدد من الموسيقيين من جميع أنحاء العالم بتقديم عروض.

Dick Gregory, comedian, along with musicians from around the world, will perform. Wold Food Day
وسيقوم ديك غريغوري الممثــل الفكاهي باﻹضافــة إلى عدد من الموسيقيين من جميع أنحاء العالم بتقديم عروض.

Mr. Hortencio Langa, Chairman, Association of musicians of Mozambique
السيد هورتانشيو لانغا، رئيس، رابطة الموسيقيين الموزمبيق

The music days unite thousands of musicians over 60 countries to help spread a message of respect for diversity and solidarity.
وتوحد الأيام الموسيقية بين آلاف الموسيقيين من 60 بلدا من أجل المساعدة على نشر رسالة لاحترام التعدد والتضامن.

Production of a compact disc by a group of Haitian musicians to promote peace, national dialogue and reconciliation
إصدار قرص مدمح من قِبَل مجموعة من الموسيقيين الهايتيين للترويج للسلام، والحوار الوطني، والمصالحة الوطنية

When I started playing, I had all these musician friends.
عندما بدأتُ العزف , كان لدي الكثير من الأصدقاء الموسيقيين

Tchaikovsky, Rachmaninoff... all the musical greats have been Russian.
تشيكوفيسكي ، راخمانينوف كل الموسيقيين العظماء كانوا روس

Black music artists are products for white American consumption and appropriation.
الفنانون الموسيقيين السود هم منتج للبيض الأميركيين للإستهلاك و الإستغلال.

Picture yourself standing in front of a full audience, belting out the final song of one of the greatest musicals of all time.
تصوري نفسكِ وافقةً أمام حشد من الجماهير تغنين الأغنية الأخيرة لواحد من أروع الموسيقيين على الأطلاق.

Yeah, there are a lot of buskers in that subway station.
حسناً هناك العديد من الموسيقيين المتجولين في محطات متروم الانفاق

All composers leave {\a DNA, }a chromatic DNA{\,} inside their compositions, {\inside }their music.
جميع المؤلفين الموسيقيين يتركون شيئاً اشبه بالحمض النووي يدل علي موسيقاهم