"الموضوعات المشمولة" - Translation from Arabic to English

• topics covered

:: Topics covered: forest area by type and classification
:: الموضوعات المشمولة: مناطق الغابات حسب نوعها وتصنيفها

:: Topics covered: Environment statistics and three focus areas: water, soil and waste
:: الموضوعات المشمولة: الإحصاءات البيئية وثلاثة مجالات محورية: المياه والتربة والنفايات

:: Topics covered: generation, import, export and transit of hazardous and other wastes
:: الموضوعات المشمولة: النشوء، الاستيراد، التصدير، وعبور النفايات الخطرة وغيرها من النفايات

:: Topics covered: international data on trade of wild flora and fauna, some legislative, regulatory and administrative measures to enforce the Convention
:: الموضوعات المشمولة: بيانات دولية عن الاتجار بأنواع الحيوانات والنباتات البرية، من بعض التشريعات، واتخاذ تدابير تنظيمية وإدارية لإنفاذ الاتفاقية

:: Topics covered: freshwater quality parameters of rivers for participating stations
:: الموضوعات المشمولة: معايير اختبار نوعية مياه الأنهار العذبة في المحطات المشاركة

Most of the topics covered here have also provided background information for the E-commerce and Development Report 2003.
وقد استمدت معلومات أساسية أيضاً من معظم الموضوعات المشمولة هنا لإعداد التقرير عن التجارة الإلكترونية والتنمية لعام 2003.

:: Topics covered: land use, water resources, land under irrigation, source of irrigation water, irrigated crops and intensification, population, water use, irrigation techniques, environment drainage, renewable water resources, agricultural water use, spatial data on water use and irrigation, country profiles, regional overviews, institutions
:: الموضوعات المشمولة: استغلال الأراضي، موارد المياه، الأراضي المروية، مصادر مياه الري، المحاصيل المروية والتكثيف، السكان، استخدام المياه، تقنيات الري، الصرف البيئي، مصادر المياه المتجددة، استخدام المياه في الزراعة، بيانات مكانية عن استخدام المياه والري، دراسات قطرية، استعراضات إقليمية، المؤسسات

topics covered include: population, industrial production indices, price indices, manpower, energy commodities, iron ore production, transport, construction, international merchandise trade and finance.
وتتضمن الموضوعات المشمولة ما يلي: السكان، والأرقام القياسية للإنتاج الصناعي، والأرقام القياسية للأسعار، واليد العاملة، والسلع الأساسية في مجال الطاقة، وإنتاج الحديد الخام، والنقل، والتشييد، والاتجار بالسلع وتمويل هذه التجارة دوليا.

The topics covered in the chapter included the roles played by multinationals, how the value added to transactions within a multinational were priced, the supply chain analysis, double taxation that might arise with transfer pricing, and the consequences of economic double taxation of multinational enterprises.
ومن الموضوعات المشمولة بهذا الفصل الأدوار التي تضطلع بها الشركات المتعددة الجنسيات، وكيفية تسعير القيمة المضافة للمعاملات داخل الشركة المتعددة الجنسيات، وتحليل سلسلة التوريد والازدواج الضريبي الذي قد ينشأ عن تسعير التحويل، وعواقب الازدواج الضريبي الاقتصادي للشركات المتعددة الجنسيات.

:: Topics covered: protected areas, size and location according to IUCN Protected Areas Management Categories Ia to VI, date of designation
:: الموضوعات المشمولة: المناطق المحمية، الحجم والمكان تبعا لفئات إدارة المناطق المحمية التي وضعها المركز من أولا (أ) إلى سادسا، تاريخ الاختبار

:: Topics covered: aquaculture production (quantities and values), capture production, total production, fisheries commodities production and trade, Eastern Central Atlantic capture production, Mediterranean and Black Sea capture production
:: الموضوعات المشمولة: الإنتاج من عمليات تربية المائيات (الكميات والقيم)، كمية الأسماك المصيدة، الإنتاج الكلي، الإنتاج السلعي لمصائد الأسماك والاتجار بتلك السلع، كمية الأسماك المصيدة من شرق وسط المحيط الأطلنطي، كمية الأسماك المصيدة من البحر الأبيض المتوسط والبحر الأسود.

:: Topics covered: natural and man-made disasters (type of disaster, location, date, number of people killed, injured, homeless, total population affected, damage in United States dollars, euro and local currency, data sources)
:: الموضوعات المشمولة: كوارث طبيعية ومن صنع الإنسان (نوع الكارثة، موقعها، تاريخها، عدد القتلى والجرحى والمشردين، والعدد الكلي للسكان المتضررين، الخسائر مقدرة بدولارات الولايات المتحدة، باليورو والعملات المحلية، مصادر البيانات)